Übersetzung für "Lathe turning" in Deutsch
This
object
is
achieved
by
means
of
a
turning
lathe
according
to
claim
1
.
Dieses
Aufgabe
wird
mit
einer
Drehmaschine
nach
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
turning
lathe
according
to
the
invention
is
equally
suitable
for
metallic
and
non-metallic
work
pieces.
Die
Drehmaschine
gemäß
der
Erfindung
ist
gleichermaßen
für
metallische
und
nichtmetallische
Werkstücke
geeignet.
EuroPat v2
The
grooves
can
be
formed,
for
example,
by
lathe
turning.
Die
Nuten
können
beispielsweise
durch
Drehen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Lathe
turning
(machines,
number
of
machines,
max.
x,
y,z)
Drehen
(Maschinen,
Maschinenzahl,
max.
x,
y,
z)
ParaCrawl v7.1
Lathe
turning
and
milling
of
the
foamed
volume
piece
have
been
shown
to
be
advantageous.
Als
vorteilhaft
hat
sich
Drehen
und
Fräsen
des
aufgeschäumten
Volumenstücks
erwiesen.
EuroPat v2
I
have
made
a
nut
by
turning
lathe
and
cut
it
to
a
shorter
length.
Ich
habe
mit
der
Drehbank
eine
Nut
gefräst
und
das
Teil
gekürzt.
ParaCrawl v7.1
The
Standard
165
Plus
turning
lathe
is
an
enhanced
version
of
the
reliable
150-
models.
Die
Drehmaschine
Standard
165
Plus
ist
eine
Weiterentwicklung
der
bewährten
150er-Serie.
ParaCrawl v7.1
The
turning
lathe
Profi
700
BDC
is
an
upgrade
of
the
approved
Profi
700
BQV.
Die
Drehmaschine
Profi
700
BDC
ist
eine
Weiterentwicklung
der
bewährten
Profi
700
BQV.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
to
buy
used
tools,
replacement
parts
or
accessories
for
a
lathe/turning
machine?
Sie
möchten
Werkzeuge,
Ersatzteile
oder
Zubehör
für
eine
Drehmaschine
bzw.
Drehbank
gebraucht
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Product
description:
V-13L
is
the
lathe
turning
machine
designed
for
industries
that
demand
high
precision,high
productivity
application.
Produktbeschreibung:
V-13L
ist
die
Drehmaschine
für
Industrien,
die
hohe
Präzision
und
hohe
Produktivität
anfordern.
ParaCrawl v7.1
V-13L
is
the
Lathe
turning
machine
designed
for
industries
that
demand
high
precision,high
productivity
application.
V-13L
ist
die
Drehmaschine
für
Industrien,
die
hohe
Präzision
und
hohe
Produktivität
anfordern.
ParaCrawl v7.1
These
parts
are
as
a
rule
worked
or
manufactured
on
a
suitable
lathe
by
turning.
Diese
Teile
werden
im
Regelfall
auf
einer
entsprechenden
Drehmaschine
durch
Drehen
bearbeitet
bzw.
hergestellt.
EuroPat v2
On
the
turning
lathe
it
is
either
turned
to
produce
a
uniform
thickness
or
using
light
compressions
to
produce
round
timber.
Auf
der
Drehbank
wird
es
entweder
in
gleichmäßiger
Stärke
oder
mit
leichten
Verdickungen
zu
Rundholz
abgedreht.
ParaCrawl v7.1
The
emulsions
serve
for
cooling,
lubricating
and
corrosion
proofing
in
cutting
processes
of
non-ferrous
metals
(heavy
and
light
metals),
for
example
cutting,
drilling,
milling,
lathe
turning,
grinding
etc.
Die
Emulsionen
dienen
zum
Kühlen,
Schmieren
und
dem
Korrosionsschutz
bei
der
Zerspanung
von
Nichteisenmetallen
(Schwermetalle
und
Leichtmetalle),
z.B.
beim
Schneiden,
Bohren,
Fräsen,
Drehen,
Schleifen
u.
dergl..
EuroPat v2
Hence,
the
lubricants
according
to
the
invention
are
excellently
suitable
as
auxiliary
in
normal
metal
working
operations
such
as
lathe
turning,
brilling,
grinding
and
the
like,
which
generally
involve
a
comparatively
low
load
of
the
lubricant
and
they
can
moreover
be
used
advantageously
in
very
severe
working
operations
such
as
threading.
Die
erfindungsgemäßen
Schmierstoffe
sind
daher
nicht
nur
sehr
gut
geeignet
als
Hilfsmittel
für
normale
Metallbearbeitungsvorgänge
wie
Drehen,
Bohren,
Schleifen
und
dergleichen,
die
im
allgemeinen
eine
vergleichsweise
nur
geringe
Belastung
des
Schmiermittels
mit
sich
bringen,
sond
sie
sind
mit
Vorteil
auch
für
sehr
schwere
Bearbeitungsvc
gänge
wie
z.B.
Gewindeschneiden
einzusetzen.
EuroPat v2
Owing
to
their
very
good
lubricating
and
cooling
properties
the
metal
working
fluids
according
to
the
invention
are
appropriate
for
high-speed
metal
working
operations
such
as
lathe
turning,
drilling,
grinding,
and
so
on,
wherein
the
lubricant
in
most
cases
is
subjected
to
a
relatively
low
load
as
well
as
for
working
operations
under
severe
conditions,
for
example
threading
operations,
wherein
the
lubricant
is
subjected
to
a
heavy
load.
Die
erfindungsgemäßen
Metallbearbeitungsflüssigkeiten
sind
aufgrund
ihrer
sehr
guten
Schmier-
und
Kühleigenschaften
sowohl
für
schnelle
Metallbearbeitungsgänge
wie
Drehen,
Fräsen,
Bohren,
Schleifen
usw.,
die
meist
nur
eine
relativ
geringe
Belastung
des
Schmiermittels
mit
sich
bringen,
als
auch
für
schwere
Arbeitsgänge,
wie
z.
B.
Gewindeschneiden,
bei
denen
das
Schmiermittel
einer
großen
Belastung
ausgesetzt
ist,
in
gleicher
Weise
gut
geeignet.
EuroPat v2