Übersetzung für "Lath" in Deutsch
The
manner
of
operation
of
this
lath
grating
follows
directly
from
its
construction.
Die
Wirkungsweise
dieses
Lattenrostes
ergibt
sich
unmittelbar
aus
seinem
konstruktiven
Aufbau.
EuroPat v2
The
cross-section
of
the
lath
3
according
to
FIG.
9
is
trapezoidal.
Der
Querschnitt
der
Leiste
3
nach
Fig.
9
ist
trapezförmig.
EuroPat v2
The
lath
is
required
to
you
to
fix
the
directing.
Ihnen
wird
die
Leiste
gefordert,
um
die
Richtende
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
A
thickness
of
a
lath
also
define.
Die
Dicke
der
Leiste
bestimmen
Sie
selbst
auch.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
crest
gets
to
a
groove
of
the
next
lath.
So
gerät
der
Kamm
in
den
Falz
der
benachbarten
Leiste.
ParaCrawl v7.1
At
zavertyvanii
the
screw
the
lath
strong
presses
a
cutter.
Bei
sawertywanii
der
Schraube
drückt
die
Leiste
den
Meißel
fest.
ParaCrawl v7.1
Lath
should
be
vrezana
zapodlitso
with
a
surface
of
an
end
face
of
a
door
cloth.
Die
Leiste
soll
sapodlizo
mit
der
Oberfläche
der
Stirnseite
des
Türleinens
eingeschnitten
sein.
ParaCrawl v7.1
Oh,
we
have
already
said
lath
and
coffered
ceiling.
Oh,
wir
haben
bereits
gesagt,
Latte
und
Kassettendecke.
ParaCrawl v7.1
Would
you
choose
the
smooth
lath
across
the
street?
Wählen
Sie
die
glatte
Latte
von
gegenüber?
ParaCrawl v7.1
The
same
disadvantages
follow
as
in
the
lath
grid
mentioned
previously.
Es
ergeben
sich
die
gleichen
Nachteile
wie
bei
dem
zuvor
genannten
Lattenrost.
EuroPat v2
In
this
embodiment
the
linear-motion
drive
does
not
increase
the
height
of
the
lath
grid.
Bei
dieser
Ausführungsform
vergrößert
der
Linearantrieb
die
Bauhöhe
des
Lattenrostes
nicht.
EuroPat v2
The
supporting
device
can
be
formed
as
a
lath
grid
as
a
further
embodiment
provides.
Die
Stützeinrichtung
kann
als
Lattenrost
ausgebildet
sein,
wie
dies
eine
Weiterbildung
vorsieht.
EuroPat v2
This
makes
the
transport
and
handling
of
the
lath
grid
more
difficult.
Dies
erschwert
den
Transport
und
die
Handhabung
des
Lattenrostes.
EuroPat v2
In
this
way
the
lath
grid
2
according
to
the
invention
is
fashioned
visually
advantageously.
Auf
diese
Weise
ist
der
erfindungsgemäße
Lattenrost
2
optisch
vorteilhaft
gestaltet.
EuroPat v2
In
this
way
the
lath
grid
is
fashioned
visually
advantageously.
Auf
diese
Weise
ist
der
Lattenrost
optisch
vorteilhafter
gestaltet.
EuroPat v2
The
lath
installation
continues
with
everyone
involved.
Die
Latte
Installation
wird
fortgesetzt
mit
allen
Beteiligten.
CCAligned v1