Übersetzung für "Lateral root" in Deutsch
Its
root
(lateral,
main
or
root)
is
used.
Dies
ist
die
Wurzel
(lateral,
Haupt-
oder
radicelle)
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
measured
values
for
the
taproot
and
lateral
root
are
calculated
to
zero
and
are
in
the
region
of
variation
of
the
background.
Die
Meßwerte
für
die
Pfahl-
und
Seitenwurzel
sind
rechnerisch
Null
bzw.
liegen
im
Schwankungsbereich
des
Hintergrundes.
EuroPat v2
Where
no
lateral
root
penetration
is
desired
for
the
entire
depth,
the
components
4
are
directly
placed
on
top
of
each
other
(FIG.
Ist
über
die
ganze
Tiefe
des
Wurzelraumschutzes
kein
seitlicher
Wurzel
austritt
erwünscht,
werden
die
Teile
4
unmittelbar
aufeinander
gelegt
(Fig.
EuroPat v2
These
RNA
blots
were
prepared
using
RNA
of
the
organs
sink
and
source
leaf,
petiole,
taproot
and
lateral
root
of
4,
6,
10,
12,
16
and
22
week
old
sugar
beets,
as
described.
Diese
RNA-Blots
waren
unter
Verwendung
von
RNA
aus
den
Organen
"sink"-
und
"source"-Blatt,
Petiole,
Pfahlwurzel
und
Seitenwurzel
von
4,
6,
10,
12,
16
und
22
Wochen
alten
Zuckerrüben
wie
beschrieben
angefertigt
worden.
EuroPat v2
In
addition,
the
acacia
wood
has
the
particularity
of
fixing
the
soil,
thanks
to
its
powerful
lateral
root
system
which
can
extend
up
to
15
meters
radius
thus
it
participates
in
anchoring
the
ground.
Darüber
hinaus
hat
das
Robinienholz
die
Besonderheit,
den
Boden
zu
fixieren,
dank
seines
starken
seitlichen
Wurzelsystems,
das
sich
bis
zu
15
Meter
Radius
erstrecken
kann
und
somit
an
der
Verankerung
des
Bodens
teilnimmt.
CCAligned v1
The
seeds
were
planted
and
two
weeks
later
the
root
was
removed.
Die
Samen
werden
eingepflanzt
und
zwei
Wochen
später
wird
die
Wurzel
entnommen.
ParaCrawl v7.1
Four
weeks
later,
the
grown
roots
were
pulled
out
with
care
taken
not
to
damage
them
and
the
degree
of
injury
of
10
roots
at
random
was
evaluated
based
on
the
following
ratings
and
a
root-knot
index
was
determined.
Nach
vier
Wochen
wurden
die
Tomatenpflanzen
herausgezogen,
ohne
dabei
ihre
Wurzeln
zu
beschädigen,
und
der
Grad
der
Schädigung
von
10
Wurzeln
der
Tomatenpflanzen
wurde
zur
Bestimmung
des
Wurzelgallen-Index
nach
dem
folgenden
Maßstab
bewertet:
EuroPat v2
The
expression
of
gene
2-1-36
is
not
constitutive
in
the
root
and
the
lateral
roots
but
development
dependent.
Die
Expression
des
Gens
2-1-36
ist
in
der
Wurzel
und
den
Seitenwurzeln
nicht
konstitutiv
sondern
erfolgt
entwicklungsabhängig.
EuroPat v2
The
trunk
rises
with
primary
and
secondary
branches,
the
branches
are
flexible
and
the
roots
are
not
very
deep
and
fitting
(a
short
conical
root,
with
other
thinner
lateral
roots).
Der
Stamm
steigt
mit
primären
und
sekundären
Zweigen,
die
Zweige
sind
flexibel
und
die
Wurzeln
sind
nicht
sehr
tief
und
verdickt
(eine
kurze
konische
Wurzel,
mit
anderen
dünneren
Seitenwurzeln).
CCAligned v1
Better
than
other
conifers
suffer
transplant,
the
main
root
of
the
oil
sooner
ceases
to
grow,
and
lateral
roots
form
the
surface
overlying
the
root
system,
so
they
are
in
shallow
soils
windfall.
Besser
als
andere
Nadelbäume
leiden
Transplantation,
die
Hauptwurzel
des
Öls
frÃ1?4her
aufhört
zu
wachsen,
und
Seitenwurzeln
bilden
die
Oberfläche,
die
Ã1?4ber
der
Wurzel-System,
so
dass
sie
in
flachen
Böden
Geldsegen.
ParaCrawl v7.1
In
lateral
roots
of
16
week
old
plants,
there
is
also
a
decrease
of
2-1-36
expression
in
comparison
to
the
12
weeks
value.
In
den
Seitenwurzeln
16
Wochen
alter
Pflanzen
kommt
es
im
Vergleich
zum
12-Wochenwert
ebenfalls
zu
einer
Abnahme
der
2-1-36
Expresion.
EuroPat v2
Quantification
of
the
RNA
blot
with
the
help
of
a
phosphoimager
confirms
the
optical
impression
and
shows
the
absence
of
2-3-9
transcripts
in
taproots
and
lateral
roots
and
a
strong
transcript
accumulation
in
leaves
and
petioles
(table
3).
Die
Quantifizierung
des
RNA-Blots
mit
Hilfe
des
Phospoimager
bestätigt
den
optischen
Eindruck
und
zeigt
die
Abwesenkeit
von
2-3-9
Transkripten
in
der
Pflahl-
und
den
Seitenwurzeln
und
eine
starke
Transkriptakkumulation
in
Blättern
sowie
Petiolen
(Tabelle
3).
EuroPat v2
Too
long
roots
(above
20
cm)
is
shortened,
stimulating
the
growth
of
lateral
roots.
Zu
lange
Wurzeln
(über
20
cm)
verkürzt
wird,
um
das
Wachstum
von
Seitenwurzeln
stimuliert.
CCAligned v1
The
sugarbeet
reacts
to
compacted
soil
structures
and
matted
straw
with
legginess,
i.e.,
it
does
not
form
a
taproot,
but
forms
several
lateral
roots,
leading
to
yield
losses.
Die
Zuckerrübe
reagiert
auf
verdichtete
Bodenstrukturen
sowie
Strohmatten
mit
Beinigkeit,
d.
h.
sie
bildet
keine
Pfahlwurzel,
sondern
mehrere
Seitenwurzeln,
die
zu
Ertragseinbußen
führen.
ParaCrawl v7.1
Some
truths
about
the
ginseng
were
actually
confirmed
later:
the
root
contains
a
composition
of
steroidal
nature
that
seems
to
stimulate
the
adrenal
cortex.
Einige
Wahrheiten
um
den
Ginseng
wurden
später
tatsächlich
bestätigt:
die
Wurzel
enthält
eine
Zusammensetzung
von
steroidaler
Natur,
die
die
Nebennierenrinde
zu
stimulieren
scheint.
ParaCrawl v7.1