Übersetzung für "Later in the evening" in Deutsch

Maybe if it was later in the evening?
Vielleicht, wenn es später am Abend wäre?
OpenSubtitles v2018

The children sometimes returned to church later in the day for evening prayers.
Die Kinder gingen manchmal später am Tag nochmals für dieAbendgebete in die Kirche.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening, a mosquito will come for a visit and enjoy my blood.
Abends kommt dann eine Mücke zu Besuch und labt sich an meinem Blut.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening it's time for the Rotterdam Manufactured Big Band.
Später am Abend, es ist Zeit für die Rotterdam Hergestellt Big Band.
ParaCrawl v7.1

Perfect, thought Fabian, the beach would be free later in the evening.
Prima, dachte sich Fabian, dann wäre der Strand am Abend frei.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening we explored the area a bit, from Kilauea Lighthouse to Princeville.
Abends erkunden wir noch die Gegend vom Kilauea Lighthouse bis nach Princeville.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening Andreas comes to us and we sit together.
Gegen Abend kommt Andreas zu uns raus und erzählt uns seine ganze Lebensgeschichte.
ParaCrawl v7.1

And later in the evening, we prepare a midnight snack with small delicacies.
Und zu später Stunde gibt es einen Mitternachtssnack mit kleinen Köstlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening, the youngsters can join the disco.
Später am Abend sind auch die älteren Jugendlichen in der Disco willkommen.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening, the moon made the Milky Way invisible...
Der Mond machte später am Abend die Milchstraße unsichtbar...
ParaCrawl v7.1

He would read articles in journals later in the evening.
Er würde lesen Artikel in Fachzeitschriften später am Abend.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening, you can take the cable car back to Leukerbad.
Am späteren Abend fahren Sie mit der Luftseilbahn zurück nach Leukerbad.
ParaCrawl v7.1

The bass are biting strong early in the morning and then later in the evening.
Der Bass beißt stark früh am Morgen und dann später am Abend.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening, hunger returns.
Am Abend kommt dann doch der Hunger.
ParaCrawl v7.1

The bass are feeding strong early in the morning and later in the evening.
Der Bass füttert stark früh am Morgen und später am Abend.
ParaCrawl v7.1

Later in the evening we were invited into Mikail's apartment.
Später am Abend waren wir eingeladen in Mikhails Wohnung.
ParaCrawl v7.1

The shutters close later in the evening.
Später am Abend fahren die Rollläden herunter.
ParaCrawl v7.1