Übersetzung für "Last two days" in Deutsch

Over 100 colleagues have signed it in the last two days.
Über 100 Kollegen und Kolleginnen haben sie in den letzten beiden Tagen unterzeichnet.
Europarl v8

Major protests have occurred in Budapest over the last two days.
In den letzten beiden Tagen ist es in Budapest zu schwerwiegenden Ausschreitungen gekommen.
Europarl v8

Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Erst in den letzten beiden Tagen hatten wir neue Januar-Temperaturrekorde.
TED2013 v1.1

Why has it been getting hotter and hotter these last two days?
Warum wird es seit zwei Tagen immer heißer?
Tatoeba v2021-03-10

The next Management Board meeting will last two days.
Die nächste Verwaltungsratssitzung wird auf zwei Tage angesetzt.
ELRC_2682 v1

We've heard it over the last two days here at TED.
Wir haben es hier in den letzten zwei Tagen bei TED gehört.
TED2020 v1

It'll just take care of my last two days' rent.
Das deckt die Miete für die letzten beiden Tage.
OpenSubtitles v2018

We gotta get 'em back, or they won't last two days in this dry spell.
Sie müssen ans Wasser, sonst überleben sie keine zwei Tage.
OpenSubtitles v2018

I want to know where you have been for the last two days!
Ich will wissen, wo du in den letzten zwei Tagen warst!
OpenSubtitles v2018

Finch, I've been watching you for these last two days.
Finch, ich habe Sie in den letzten zwei Tagen beobachtet.
OpenSubtitles v2018

You wouldn't last two days with The Countess in the real world.
Du würdest in der echten Welt keine zwei Tage mit der Countess überleben.
OpenSubtitles v2018

I've spent the last two days putting people out of work.
Ich habe die letzten beiden Tage damit verbracht, Menschen zu entlassen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we're pulling his credit card statement of the last two days.
Ja, wir beschaffen uns gerade seine Kreditkartendaten der letzten zwei Tage.
OpenSubtitles v2018

Anatoly, is this how we're planning on spending my last two days in Russia?
Anatoly, planen wir so meine letzten zwei Tage in Russland zu verbringen?
OpenSubtitles v2018

He missed work the last two days.
Er kam seit zwei Tagen nicht zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

I spent the entirety of the last two days trying to find Stiles.
Ich habe die ganzen letzten zwei Tage damit verbracht Stiles zu suchen.
OpenSubtitles v2018

Your water won't last you two days.
Das Wasser reicht dir keine zwei Tage.
OpenSubtitles v2018