Übersetzung für "Large-scale experiment" in Deutsch

At Garching IPP is conducting a large-scale experiment, the ASDEX Upgrade tokamak.
Das IPP betreibt in Garching ein Großexperiment, den Tokamak ASDEX Upgrade.
ParaCrawl v7.1
What they call vaccination is but a large-scale experiment on human guinea pigs.
Was Impfung heißt, ist ein Großversuch mit menschlichen Versuchskaninchen.
ParaCrawl v7.1
In May 2017, D-BAS was tested and evaluated in a large-scale field experiment.
Im Mai 2017 wurde D-BAS in einem großräumigen Feldversuch getestet und evaluiert werden.
ParaCrawl v7.1
Various measures to prevent the TI, which have been developed at HZDR, will be tested in a large-scale battery experiment.
In einem speziellen Teststand sollen verschiedene am HZDR entwickelte Maßnahmen zur Unterdrückung der TI validiert werden.
ParaCrawl v7.1
Well over 90 % of the PER was removed from the aquifer within a large scale experiment.
Im groà skaligen Versuch konnten weit über 90 % des PER aus dem Aquifer entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
The second is biometric data, which is being anchored here as a large-scale experiment and, thirdly, SIS II is, of course, to be used against so-called illegal immigration.
Das Zweite sind die biometrischen Daten, die hier als Großversuch verankert werden, und drittens soll das SIS II natürlich auch gegen die sogenannte illegale Immigration eingesetzt werden.
Europarl v8
This is indeed shameful, because human beings, nature and animals will continue to be test subjects in a large-scale experiment in future.
Dies ist in der Tat beschämend, denn auch künftig werden Mensch, Natur und auch Tiere einem Großversuch ausgeliefert.
Europarl v8
The EESC would like to be more closely involved in this large-scale experiment in civil dialogue.
Es handelt sich hierbei um ein groß angelegtes Experiment im Bereich des zivilen Dialogs, an dem der EWSA gern stärker beteiligt wäre.
TildeMODEL v2018
The Amazon regional inter-project developed under the LBA (Large- Scale Amazon Basin Experiment) programme, where LUCC constitutes the major driving force of change in this region.
Das regionale Amazonas-Inter-Projekt, das im Rahmen des LBA-Programms (Large-Scale Amazon Basin Experiment), in dem LUCC die größte treibende Kraft für Veränderungen in dieser Region darstellt, entwickelt wurde.
EUbookshop v2
This foam could not be broken even by stirring so that it was not possible to carry out the desired reaction in a trouble free manner, above all, this was true in a large scale experiment.
Dieser Schaum ließ sich auch durch Rühren nicht abbauen, so daß eine einwandfreie Durchführung der gewünschten Umsetzung, vor allem bei einem Versuch in größerem Maßstab, nicht möglich war.
EuroPat v2
He is a member of the scientific steering committee of the Large Scale Biosphere Atmosphere Experiment in Amazonia (LBA) and was chairman of the IGBP’s Integrated land Ecosystem Atmospheric Processes Study (ILEAPS).
Er ist Mitglied des wissenschaftlichen Lenkungsausschusses der „Large Scale Biosphere Atmosphere Experiment in Amazonia (LBA)“ und war Vorsitzender des internationalen wissenschaftlichen Programms IGBP „Integrated Land Ecosystem Atmospheric Processes Study (ILEAPS)“.
WikiMatrix v1
For example in a large scale experiment (Banrahan, 1981) increasing the area allowed to growing finishing pigs from 0.57 sq metre to 0.64 sq metre per animal gave an improvement in feed efficiency of 2.5%.
So zeigte sich in einem Grossversuch (Hanharan, 1981), dass eine Vergrösserung der Fläche für die Aufzucht von Endmastschweinen von 0,57 m2 auf 0,64 m2 pro Tier zu einer Verbesserung der Futtermittelverwertungsrate von 2,5% führte.
EUbookshop v2
The study of the safety of GMOs (genetically modified organisms, especially for agricultural purposes) is devoted to more than one large-scale experiment in reputable laboratories.
Die Untersuchung der Sicherheit von GVO (gentechnisch veränderten Organismen, insbesondere für landwirtschaftliche Zwecke) ist mehr als einem groß angelegten Experiment in renommierten Laboratorien gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Human society has begun an ominous large-scale experiment, the full consequences of which will not be foreseeable for some time yet.
Der Mensch hat mit der Industrialisierung ein bedrohliches Großexperiment gestartet, dessen Folgen längst noch nicht abzusehen sind.
ParaCrawl v7.1
In this way, the international large-scale experiment succeeded in finding out how the mysterious bend in the energy spectrum, the so-called “knee” of cosmic radiation, develops.
Damit konnte das internationale Großexperiment klären, wie der geheimnisvolle Knick im Energiespektrum, das so genannte „Knie“ der kosmischen Strahlung, entsteht.
ParaCrawl v7.1
Scientists from the CMS experiment (CERN, Geneva), the EDELWEISS experiment (in a highway tunnel near Modane, 1600m below a mountain), the Pierre Auger Observatory (Malargüe, Argentina) and finally the KATRIN experiment at KIT, Campus North, explained how to "control" your large-scale experiment.
Wissenschaftler vom CMS-Experiment (CERN, Genf), vom EDELWEISS-Experiment (in einem Autobahntunnel bei Modane, 1600m unter einem Gebirge), vom Pierre Auger Observatorium (Malargüe, Argentinien) und schließlich vom KATRIN-Experiment am KIT, Campus Nord erläuterten, wie man Ihr Großexperiment "steuert".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

large-scale at large scale at a large scale in a large scale
a large scale on large scale on a large scale in large scale
large experience large-scale experiment