Übersetzung für "Large-scale deployment" in Deutsch

In the time-frame 2007-2013, Europe should focus on large-scale deployment.
Europa sollte sich im Zeitrahmen 2007-2013 auf die großmaßstäbliche Einführung von ITS konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The Turbo NAS supports large-scale AD deployment of up to 200,000 AD users and groups.
Turbo NAS unterstützen die AD-Nutzung in großem Umfang für bis zu 200.000 AD-Benutzer und -Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Wolfram technology is being used as the base for large-scale deployment of applications, services, and OEM bundling.
Die Wolfram-Technologie dient als Basis für Deployments von Anwendungen, Services und OEM-Bündlungen in großem Umfang.
ParaCrawl v7.1
As with other innovations – such as mobile phones, e-books, digital photography and music, and flat-screen televisions – large-scale deployment will occur when the new technologies reach the market tipping point, when their value to consumers exceeds the costs to businesses of supplying them.
Ebenso wie bei anderen Innovationen – wie etwa Mobiltelefonen, E-Books, der digitalen Fotografie und Flachbildschirmen – wird die flächendeckende Verbreitung einsetzen, wenn die neue Technologie die kritische Schwelle des Marktes überschreitet, also wenn der Wert der Technologie für den Verbraucher größer ist als die Kosten für die Firma, diese Technologie anzubieten.
News-Commentary v14
As Musk has found out, the trick is to address those needs in ways that are profitable and sustainable in the long run, and then, when a beneficial business solution is identified, to work together to facilitate its large-scale deployment.
Wie Musk erkannt hat, besteht der Trick darin, diese Bedürfnisse auf eine Art zu erfüllen, die langfristig nachhaltig und profitabel ist, und dann, wenn eine hilfreiche Unternehmenslösung gefunden wurde, gemeinsam an ihrer großflächigen Verbreitung zu arbeiten.
News-Commentary v14
For PV, this will need long term research on novel concepts and systems, demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment.
Bei der Photovoltaik sind hierfür langfristige Forschungsarbeiten zu neuartigen Konzepten und Systemen sowie die Demonstration und Erprobung der Massenproduktion im Hinblick auf eine breite Einführung erforderlich.
TildeMODEL v2018
This is a list of services for which full specifications or standards might not be completely ready for large scale deployment from 2019, even though they are considered to be generally mature.
Bei dieser Liste handelt es sich um Dienste, die zwar allgemein als ausgereift gelten, deren Spezifikation oder Normung jedoch für die groß angelegte Einführung ab 2019 möglicherweise noch nicht vollständig abgeschlossen ist.
TildeMODEL v2018
Indeed, the areas to be funded relate to public service delivery (eHealth, eIdentity, eProcurement large scale deployment and interoperability) hence not commercial by definition at a starting level.
Die zu finanzierenden Bereiche stehen im Zusammenhang mit der Erbringung öffentlicher Dienst­leistungen (großmaßstäbliche Einführung und Interoperabilität von eHealth, eIdentity, eProcurement), die somit definitionsgemäß auf Ausgangsniveau nicht kommerzieller Art sind.
TildeMODEL v2018
Such co-financing should focus on projects which encourage large-scale, coordinated deployment, stimulating the synchronisation of investment, which is particularly critical for this type of project in view of the multitude of players involved.
Diese Kofinanzierungen sollten konzentriert solchen Projekten zugute kommen, mit denen die koordinierte großmaßstäbliche Einführung gefördert wird, und einen Beitrag zur zeitlichen Abstimmung der Investitionen leisten, was angesichts der Vielzahl von Beteiligten bei Projekten dieser Art besonders wichtig ist.
TildeMODEL v2018
However, this depends on whether CCS can be used as a large scale technology that can be commercially viable to allow for large scale deployment.
Entscheidend dafür ist jedoch, ob sich CCS – auch in wirtschaftlicher Hinsicht – für den Einsatz im großtechnischen Maßstab eignet.
TildeMODEL v2018
This Commission Working Document presents an analysis of the various policy options for the potential Commission actions intended to accelerate the development, large-scale deployment and use of Intelligent Vehicle Safety Systems in Europe.
In dem vorliegenden Arbeitsdokument werden die verschiedenen Optionen untersucht, die als mögliche Maßnahmen der Kommission in Frage kommen, um die Entwicklung, die umfassende Einführung und den Einsatz intelligenter Fahrzeugsicherheitssysteme in Europa zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018
This Communication brings forward the actions the Commission intends to take in order to accelerate the development, large-scale deployment and use of Intelligent Vehicle Safety Systems in Europe, with the emphasis on the Intelligent Vehicle part of these systems.
In der vorliegenden Mitteilung sind die Maßnahmen beschrieben, die die Kommission zu ergreifen beabsichtigt, um die Entwicklung intelligenter Fahrzeugsicherheitssysteme in Europa, die Einführung solcher Systeme sowie ihren Einsatz voranzutreiben, wobei das Hauptaugenmerk auf der Systemkomponente „Intelligentes Fahrzeug“ liegt.
TildeMODEL v2018
Thanks to its large scale, the trans-European transport network should provide the basis for the large-scale deployment of new technologies and innovation, which, for example, can help to enhance the overall efficiency of the European transport sector and reduce its carbon footprint.
Das transeuropäische Verkehrsnetz sollte dank seiner Größe als Grundlage für eine groß angelegte Einführung neuer Technologien und Innovationen dienen, was beispielsweise dabei helfen kann, die Gesamteffizienz des europäischen Verkehrssektors zu steigern und seine CO2-Bilanz zu verbessern.
DGT v2019
For PV, this will need further research on, inter alia, novel concepts and systems as well as demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment and building integration of PV.
Bei der Photovoltaik sind hierfür weitere Forschungsarbeiten unter anderem zu neuartigen Konzepten und Systemen sowie die Demonstration und Erprobung der Massenproduktion im Hinblick auf eine breite Einführung und die bauliche Integration von Photovoltaik erforderlich.
DGT v2019
The objective is to further develop and bring to commercial maturity cost-effective and sustainable technologies, enabling large-scale deployment at an industrial scale including grid integration.
Kosteneffiziente und nachhaltige Technologien sollen weiterentwickelt und zur kommerziellen Reife gebracht werden, so dass eine großmaßstäbliche Einführung in der Industrie mit Netzanschluss möglich wird.
DGT v2019
The digitalisation of cable networks as well as the introduction of digital terrestrial television, 3rd generation mobile communications and advanced transport-related services will result, in the not too distant future, in large-scale deployment of intelligent appliances able to handle pay services.
Die Digitalisierung von Kabelnetzen sowie die Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens, der dritten Mobilfunkgeneration sowie hochmoderner verkehrsbezogener Dienste werden in nicht allzu ferner Zukunft den großflächigen Einsatz intelligenter Geräte für die Abwicklung von Bezahldiensten zur Folge haben.
TildeMODEL v2018
The first task of the steering board will be – with the assistance of the task forces - to draw up, within six months, a strategic work programme defining a research agenda, and priorities for demonstrations and large scale deployment, identifying ways to pool expertise, assessing the level of funding required and its sources and specifying the deployment of instruments and policies to fast-track research and innovation results and get products and services to market without unnecessary delays.
Erste Aufgabe des Lenkungsgremiums wird es sein, mit Unterstützung der Taskforces innerhalb von sechs Monaten ein strategisches Arbeitsprogramm mit einer Forschungsagenda sowie Prioritäten für Demonstrationen und eine breite Einführung festzulegen, Möglichkeiten zur Zusammenführung von Sachverstand zu ermitteln, die Höhe der benötigten Gelder und ihre Quellen zu beurteilen sowie Instrumente und politische Maßnahmen zur raschen Erzielung von Forschungs- und Innovationsergebnissen und zur unverzüglichen Markteinführung von Produkten und Dienstleistungen zu spezifizieren.
TildeMODEL v2018
The Communication adopted by the Commission brings forward the actions the Commission intends to take in order to accelerate the development, and large-scale deployment and use of active safety systems, called Intelligent Vehicle Safety Systems.
Die von der Kommission angenommene Mitteilung stellt die Maßnahmen heraus, die die Kommission plant, um die Entwicklung, die großflächige Einführung und den Einsatz aktiver Sicherheitssysteme, sogenannter Intelligenter Fahrzeugsicherheitssysteme zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

in a large scale at large scale at a large scale on a large scale
in large scale a large scale on large scale the large-scale
large-scale