Übersetzung für "Keynote address" in Deutsch

The Greek Prime Minister will provide a keynote address.

Der griechische Premierminister wird eine Eröffnungsrede halten.

TildeMODEL v2018

Arnie was invited last minute to give a keynote address.

Arnie wurde in letzter Minute eingeladen, eine Grundsatzrede zu halten.

OpenSubtitles v2018

The keynote address is being delivered by George Smoot.

Die Grundsatzrede wird von George Smoot gehalten.

OpenSubtitles v2018

We would ask that all delegates check in before the keynote speaker address.

Wir bitten darum, dass alle Delegierten sich vor der Ansprache einschreiben.

OpenSubtitles v2018

He asked me to deliver the keynote address at this year's convention in Vegas.

Er will, dass ich die Eröffnungsrede bei der diesjährigen Vegas-Tagung halte.

OpenSubtitles v2018

Mr Geremek will give his keynote address during the Forum's gala dinner in the Grand Hotel.

Geremek wird seine Ansprache während des Galadiners im Grand Hotel halten.

EUbookshop v2

Now, the keynote address by Kip Carnigan will begin at 3:00 p.m. in the Laurel room.

Die Eröffnungsrede von Kip Carnigan beginnt um 15 Uhr im Hauptsaal.

OpenSubtitles v2018

You're bribing people to come to your keynote address?

Du bestichst Leute um zu deiner Grundsatzrede zu kommen?

OpenSubtitles v2018

The keynote address was held by Dr. Dieter Zetsche, CEO of Daimler AG.

Die Festrede hielt Dr. Dieter Zetsche, Vorstandvorsitzender der Daimler AG.

ParaCrawl v7.1

German Federal Chancellor, Angela Merkel will deliver a keynote address at the Forum 2008.

Bundeskanzlerin Angela Merkel wird eine Grundsatzrede auf dem Forum halten.

ParaCrawl v7.1

Professor Yaghmaian might deliver the keynote address.

Professor Yaghmaian konnte die Grundsatzrede liefern.

ParaCrawl v7.1

The highlight of the evening was Prince Charles’ keynote address on global sustainability.

Höhepunkt des Abends war die Grundsatzrede des Prinzen zu globaler Nachhaltigkeit.

ParaCrawl v7.1

The keynote address will be delivered this year by the founder of El Sistema, Maestro José Antonio Abreu.

Die Festrede wird heuer von „El Sistema“-Gründer Maestro José Antonio Abreu gehalten.

ParaCrawl v7.1

The Secretary of the Department of Administration gave an opening keynote address.

Der Sekretär der Abteilung für Verwaltung hielt eine Eröffnungsrede.

CCAligned v1

Ähnliche Begriffe