Übersetzung für "Keep them safe" in Deutsch
Doctor
Merch
gave
them
to
me
to
keep
them
safe.
Doktor
Merch
hat
sie
mir
gegeben,
um
auf
sie
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
still
need
to
keep
them
safe.
Nun,
wir
müssen
sie
immer
noch
in
Sicherheit
halten.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
job
to
keep
them
safe.
Es
war
Ihr
Job,
auf
sie
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
Keep
them
safe
while
I'm
gone.
Pass
auf
sie
auf,
während
ich
weg
bin.
OpenSubtitles v2018
How
are
we
ever
supposed
to
keep
them
safe?
Wie
sollen
wir
sie
überhaupt
beschützen?
OpenSubtitles v2018
I'd
die
to
keep
them
safe.
Ich
würde
sterben,
damit
sie
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
This
city
thinks
Sebastian
Blood
can
keep
them
safe.
Diese
Stadt
glaubt,
Sebastian
Blood
kann
sie
schützen.
OpenSubtitles v2018
And
they
still
think
that
I'm
the
man
that
can
keep
them
safe.
Sie
denken
immer
noch,
ich
bin
derjenige
der
sie
beschützen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
when
we
can't
do
that,
we
keep
them
safe.
Und
wenn
das
nicht
geht,
beschützen
wir
sie.
OpenSubtitles v2018
You
protect
them,
you
keep
them
safe.
Du
beschützt
Sie,
Kümmerst
dich
im
ihre
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Keep
them
safe
and
warm.
Sie
sollen
sich
sicher
und
behaglich
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Your
job
is
to
feed
them
and
keep
them
safe.
Ihr
Job
ist,
sie
zu
versorgen
und
für
ihre
Sicherheit
zu
sorgen.
OpenSubtitles v2018
It
pleases
me
to
keep
them
safe.
Es
gefällt
mir,
sie
in
Sicherheit
zu
wissen.
OpenSubtitles v2018
People
in
this
town
don't
think
you
can
keep
them
safe
here.
Die
Menschen
hier
glauben
nicht,
dass
du
sie
beschützen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I
keep
them
safe
from
everyone,
including
themselves.
Ich
beschütze
sie
vor
jedem,
einschließlich
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
Whatever
it
takes
to
keep
them
safe.
Was
immer
nötig
ist,
damit
sie
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
I
will
keep
them
safe
for
now.
Den
werde
ich
vorläufig
sicher
verwahren.
OpenSubtitles v2018
I
do
what
I
do...
just
to
keep
them
safe.
Ich
tue,
was
ich
tue,
damit
ihnen
nichts
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
can
keep
them
safe
in
the
rectory.
Bei
mir
im
Pfarrhaus
sind
sie
sicher.
OpenSubtitles v2018