Übersetzung für "Keep safe from" in Deutsch
I
can
keep
you
safe
from
The
Darkness.
Ich
kann
dich
von
Dunkelheit
sicher
aufbewahren.
OpenSubtitles v2018
I
vowed
this
time
that
I
would
keep
my
woman
safe
from
harm.
Ich
habe
mir
geschworen,
dieses
Mal
meine
Frau
besser
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Stay
close
to
me
and
I
will
keep
you
safe
from
him,
I
promise
you.
Bleib
in
meiner
Nähe
und
ich
verspreche,
dich
vor
ihm
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
It
was
to
keep
me
safe
from
you.
Es
war,
damit
ich
vor
dir
sicher
bin.
OpenSubtitles v2018
I
keep
them
safe
from
everyone,
including
themselves.
Ich
beschütze
sie
vor
jedem,
einschließlich
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
She
is
broken
and
bruised
and
it
is
our
job
to
wrap
her
up
and
keep
her
safe
from
the
world.
Sie
ist
verwundet
und
es
ist
unsere
Aufgabe
sie
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
To
keep
him
safe
from
women
like
Lisbon.
Um
ihn
vor
Frauen
wie
Lisbon
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Keep
us
safe
from
fear
and
sin.
Bewahre
uns
vor
Furcht
und
Sunde.
OpenSubtitles v2018
The
field
is
basically
a
protective
device
to
keep
the
town
safe
from
intruders.
Das
ist
ein
Schutzschild,
um
die
Stadt
vor
Eindringlingen
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
rice
that
we
were
able
to
keep
safe
from
the
bandits
this
year.
Dies
ist
Reis
aus
diesem
Jahr,
den
wir
vor
den
Räubern
verbargen.
OpenSubtitles v2018
That'll
keep
them
safe
from
the
Klingons.
Dort
wären
sie
sicher
vor
den
Klingonen.
OpenSubtitles v2018
Keep
us
safe
from
harm
and
danger,
if
it
be
thy
will.
Beschütze
uns
vor
Schaden
und
Gefahr,
so
es
dein
Wille
ist.
OpenSubtitles v2018
King
Julien,
how
is
it
supposed
to
keep
us
safe
from
the
foosa?
King
Julien,
wie
soll
uns
das
vor
den
Fossas
schützen?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
all
love
your
families
and
want
to
keep
'em
safe
from
robbers
and
killers?
Liebt
ihr
nicht
eure
Familien
und
wollt
sie
vor
Raub
und
Mord
beschützen?
OpenSubtitles v2018
Spelled
beads
keep
me
safe
from
this
damn
thing.
Verzauberte
Perlen
schützen
mich
vor
diesem
Ding.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
keep
a
safe
distance
from
my
pal
Debbie.
Ich
versuche,
mich
von
Debbie
fernzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Then
we
must
keep
this
boy
safe
from
harm!
Dann
müssen
wir
diesen
Jungen
vor
körperlichen
Schäden
schützen!
OpenSubtitles v2018
I'll
just
keep
it
safe
from
the
outside.
Ich
halte
es
sicher
von
außen.
OpenSubtitles v2018