Übersetzung für "Keep him safe" in Deutsch
That's
why
it's
so
important
to
keep
him
safe.
Darum
ist
es
so
wichtig,
ihn
sicher
zu
verwahren.
OpenSubtitles v2018
I
pray
God
will
keep
him
safe,
Lady.
Ich
bete
dafür,
dass
der
Herr
ihn
schützt.
OpenSubtitles v2018
As
parents,
we
made
a
difficult
sacrifice
to
keep
him
safe.
Als
Eltern
haben
wir
ein
hartes
Opfer
gebracht...
um
ihn
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
If
Condé
had
anything
to
do
with
this,
nothing
will
keep
him
safe.
Wenn
Conde
irgendetwas
damit
zu
tun
hat,
wird
ihn
nichts
sicher
halten.
OpenSubtitles v2018
You
did
what
you
did
to
keep
him
safe.
Du
hast
das
getan,
damit
er
in
Sicherheit
ist.
OpenSubtitles v2018
Please
wherever
Noctis
is,
keep
him
safe.
Bitte...
ganz
gleich,
wo
Noctis
ist,
lass
ihm
nichts
zustoßen.
OpenSubtitles v2018
To
teach
him
and
keep
him
safe.
Um
ihm
alles
zu
zeigen
und
für
seine
Sicherheit
zu
sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
distance
myself
from
my
son
to
keep
him
safe.
Ich
verließ
meinen
Sohn,
um
ihn
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
hired
you,
to
keep
him
safe.
Deshalb
habe
ich
Sie
engagiert,
um
ihn
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I
will
keep
him
safe,
ok?
Ich
passe
auf
ihn
auf,
ok?
OpenSubtitles v2018
Heavenly
Apollo,
give
the
King
strength
and
keep
him
safe.
Göttlicher
Apollon,
gib
dem
König
Kraft
und
beschütze
ihn.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
how
much
longer
he
can
keep
him
safe.
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
er
ihn
noch
beschützen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
told
his
father
I
would
keep
him
safe.
Ich
habe
seinem
Vater
gesagt,
dass
ich
ihn
in
Sicherheit
bringe.
OpenSubtitles v2018
If
you've
got
information
for
us,
we
can
still
go
and
keep
him
safe.
Wenn
Sie
eine
Information
haben,
können
wir
noch
für
seine
Sicherheit
sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
should've
just
let
him
drive,
but
I
wanted
to
keep
him
safe.
Aber
ich
wollte,
dass
er
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
we'll
keep
him
safe.
Wir
passen
auf
ihn
auf,
das
verspreche
ich.
OpenSubtitles v2018
All
I
ever
wanted
to
do
was
to
keep
him
safe.
Alles,
was
ich
wollte
war,
dass
er
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018