Übersetzung für "Just another day" in Deutsch
In
some
weird
way,
it's
just
another
day
at
the
office.
Auf
eine
seltsame
Weise
ist
es
ein
normaler
Arbeitstag.
TED2020 v1
It's
just
another
day
in
New
York
City.
Es
ist
ein
weiterer
Tag
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
It's
just
another
beautiful
day
in
the
friendliest
place
on
Earth.
Es
ist
ein
neuer
schöner
Tag
am
freundlichsten
Ort
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
But
it's
just
for
another
day
or
so.
Aber,
es
ist
nur
für
einen
weiteren
Tag
oder
so.
OpenSubtitles v2018
At
the
time,
it's
just
another
decent
day.
In
dem
Moment
ist
es
einfach
nur
ein
annehmbarer
Tag.
OpenSubtitles v2018
Just
another
day
in
the
office,
you
know?
Nur
ein
weiterer
Tag
im
Büro,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
It's
just
another
day
where
people
eat
turkey.
Nur
ein
weiterer
Tag
an
dem
die
Menschen
Truthahn
essen.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
our
investors
are
concerned,
it's
just
another
sunshiny
day.
Soweit
unsere
Investoren
besorgt
sind,
ist
es
nur
ein
weiterer
sonniger
Tag.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
just
buy
ourselves
another
day,
maybe...
Wenn
wir
noch
einen
Tag
hätten...
OpenSubtitles v2018
It
was
just
another
day
at
the
restaurant.
Es
war
ein
ganz
normaler
Tag
im
Restaurant.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
another
day.
Ist
ein
Tag
wie
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
So
Christmas
Eve's
just
another
day
to
you?
Weihnachten
ist
ein
normaler
Tag
für
dich?
OpenSubtitles v2018
Now,
it's
just
another
day
in
the
life
of
a
hero.
Dies
ist
nur
ein
weiterer
Tag
im
Leben
eines
Helden.
OpenSubtitles v2018