Übersetzung für "Judge for yourself" in Deutsch

You can judge for yourself what kind of life it is by the number of survivors we brought back.
An der Anzahl der Überlebenden... sehen Sie, wie es dort ist.
OpenSubtitles v2018

And if I do find something, well, you'll judge for yourself.
Und falls ich etwas finde, urteilen Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

Can ye nae judge that for yourself, Sir James?
Können Sie das nicht selbst beurteilen, Sir James?
OpenSubtitles v2018

I wouldn't be, but you'd have to judge for yourself.
Das tue ich nicht, aber das müssten Sie dann schon selbst beurteilen.
OpenSubtitles v2018

As for the factory girls judge for yourself.
Was die Arbeiterinnen angeht seht selbst.
OpenSubtitles v2018

Read the book and judge for yourself.
Lest das Buch, und urteilt selbst.
OpenSubtitles v2018

Would that make you see that you must judge for yourself?
Wäre das für dich nicht Grund genug, selbst zu richten?
OpenSubtitles v2018

However, you can judge this for yourself.
Allerdings können Sie das selbst beurteilen.
ParaCrawl v7.1

Try and judge for yourself!
Versuchen Sie es und urteilen Sie selbst!
ParaCrawl v7.1

Just judge for yourself, just take a look.
Beurteilen Sie selbst, schauen Sie einfach hin.
ParaCrawl v7.1

Judge for yourself from our list of references for shop furnishings.
Überzeugen Sie sich von unseren Referenzen für Regale als Shopausstattungen.
ParaCrawl v7.1

Judge for yourself if the freedom of expression is threatened in the Euromediterranean area.
Beurteilen Sie nun, ob die freie Meinungsäußerung in der Euromediterranen Zonebedroht ist.
ParaCrawl v7.1

Judge for yourself by coming to see by yourself.
Überzeugen Sie sich selbst durch ihr Kommen selbst sehen.
ParaCrawl v7.1

And you're learning more and more how to judge for yourself.
Und du lernst mehr und mehr wie du dich selbst beurteilst.
ParaCrawl v7.1

But judge for yourself – Here are the two scripts to his lecture:
Aber urteilt selbst – hier die zwei Scripte zu seinem Vortrag:
ParaCrawl v7.1

This is the exact reason why we want you to judge for yourself.
Deswegen überlassen wir es Ihnen, dies zu beurteilen.
CCAligned v1

We would like to invite you to give our range a try and leave it up to you to judge for yourself.
Wir möchten Sie einladen, unser Sortiment einmal auszuprobieren und selbst zu beurteilen.
CCAligned v1

Judge for yourself and also become a satisfied WordSnake user.
Überzeugen Sie sich selbst und werden Sie auch ein zufriedener Anwender von WordSnake.
CCAligned v1

Have a look on our website and judge for yourself:
Schauen Sie doch auf der Website vorbei und bilden sich Ihre eigene Meinung:
CCAligned v1

Judge for yourself, or ask our clients...
Urteilen Sie selbst oder fragen Sie unsere Mandanten…
CCAligned v1

Come and judge for yourself how you like it …
Kommen Sie und urteilen Sie selbst, wie es Ihnen gefällt…
CCAligned v1

We’ve dissected the most popular for you to judge for yourself...
Wir haben für Sie die besten Vorsorge-Tipps, um das Erkrankungsrisiko zu senken!
ParaCrawl v7.1