Übersetzung für "Judging" in Deutsch

This is not about judging a judgment, far from it.
Es geht nicht um die Beurteilung eines Urteils, ganz und gar nicht.
Europarl v8

This is why, when judging the past, we should not forget the future.
Deshalb dürfen wir bei der Beurteilung der Vergangenheit nie die Zukunft vergessen.
Europarl v8

But, when judging central banks, people need to maintain a proper sense of proportion.
Dennoch müssen Kritiker bei der Beurteilung von Zentralbanken die Verhältnismäßigkeit wahren.
News-Commentary v14

Judging from his appearance, he is sick.
Seinem Aussehen nach zu urteilen, ist er krank.
Tatoeba v2021-03-10

Judging by her expression, she looked worried.
Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
Tatoeba v2021-03-10