Übersetzung für "Joining" in Deutsch

Joining the eurozone at this moment is not just a privilege.
Der Beitritt zur Eurozone zu diesem Zeitpunkt ist nicht nur ein Privileg.
Europarl v8

In this connection, where does it stand on the possibility of Cuba's joining the Lomé Convention?
Wie steht er in diesem Zusammenhang zu einem Beitritt Kubas zum Lomé-Abkommen?
Europarl v8

In addition, the terms for joining the euro area must be made more flexible.
Zudem müssen die Bedingungen für den Beitritt zur Eurozone flexibler gestaltet werden.
Europarl v8

The people of Moldova are very interested in joining Europe.
Die Menschen in der Republik Moldau sind sehr am Beitritt zu Europa interessiert.
Europarl v8

The foreign policy aspects of joining KEDO are therefore significant.
Die außenpolitischen Aspekte der Entscheidung, der KEDO beizutreten, sind daher wichtig.
Europarl v8

The Council has always reiterated the prospect of the Western Balkans joining Europe.
Der Rat hat stets die Perspektiven der westlichen Balkanstaaten für einen EU-Beitritt bekräftigt.
Europarl v8

I will not be joining any pan-European party.
Ich werde nicht irgendeiner gesamteuropäischen Partei beitreten.
Europarl v8

Joining the Group shall be effected by notification to the Secretary-General.
Der Beitritt zur Gruppe erfolgt durch die Benachrichtigung des Generalsekretärs.
DGT v2019