Übersetzung für "Job to be done" in Deutsch

To match muscle and might against a job that had to be done.

Deine Muskelkraft mit dem Job zu messen, der erledigt werden musste.

OpenSubtitles v2018

There's a job to be done up at the hospital, and they'll do it.

Im Krankenhaus gibt es Arbeit, und sie werden sie erledigen.

OpenSubtitles v2018

Berlin expects this job to be done.

Berlin erwartet, dass die Arbeit gemacht wird.

OpenSubtitles v2018

Job needs to be done in broad daylight.

Der Job muss am helllichten Tag erledigt werden.

OpenSubtitles v2018

And there's a job to be done.

Und es gibt etwas zu erledigen.

OpenSubtitles v2018

How I wish he would be here tomorrow because there is a grim job to be done.

Wäre er doch morgen hier, eine bittere Aufgabe steht an.

OpenSubtitles v2018

A job to be done, you do it.

Eine Arbeit, man tut sie.

OpenSubtitles v2018

But if he takes the job, there's nothing to be done.

Wenn er die Stelle angenommen hätte, gäbe es nichts mehr zu tun.

OpenSubtitles v2018

There is always a job to be done:

Es gibt immer was zu tun:

CCAligned v1

There is always a job to be done.

Es gibt immer was zu tun.

CCAligned v1

But programming isn't the only job needing to be done.

Aber Programmierung ist nicht die einzige Aufgabe, die erledigt werden muss.

ParaCrawl v7.1

In other words, there is a job to be done.

Mit anderen Worten, es gibt hier etwas zu arbeiten.

ParaCrawl v7.1

Verse 27 we see here that there is a daily job to be done.

Vers 27. Hier sehen wir, dass es täglich Arbeit zu tun gibt.

ParaCrawl v7.1

We are enlisting our efforts in this war for the duration and the job to be done is enormous.

Wir melden uns freiwillig für diesen Krieg, und uns steht eine gewaltige Aufgabe bevor.

OpenSubtitles v2018

If a job needs to be done, it will be done at any time and day.

Wenn eine Arbeit gemacht werden muss wird sie gemacht werden, unabhängig von Uhrzeit und Tag.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe