Übersetzung für "Job relocation" in Deutsch

What is relevant is the reason for the job relocation.

Based on a new overall assessment, the Executive Board has decided to reduce the scale of the job relocation.

And it found the solution in the form of a new capability from Krones: a complete line relocation job.

We are seeing that, in our market economy, it is a refusal to engage in dialogue, a form of blackmailing over employment and the logic of finance, leading to job losses and relocation, which are increasingly the order of the day.

The Union's declared aim of supporting the job transformation process does not take sufficient account of the additional danger of job relocation to third countries as a result of teleworking facilitated by the new information technologies.

With two-figure growth rates, high-rise buildings were shooting up like mushrooms, output and exports were booming like never before, and Europe was starting to feel the aggressive competition in trade and had to - and is still having to - contend with job relocation.

I am fully in favour of European job-creation projects, and I hope that the Commission will continue them - whether in the United Kingdom, Poland or elsewhere - but money from the European Union is for job creation and not job relocation.

Competitiveness is a concept that has often been used in an inappropriate way, giving it a bad press and associating it with job losses, relocation and adjustment policies.

Competitiveness is a concept that has often been used inappropriately, giving it a bad press and associating it with job losses, relocation and adjustment policies.

Economic and social innovations are needed in businesses instead of unimaginative job-cutting or relocation to low-wage areas.

In any event, apart from being the direct cause of job losses, relocation could also bring other, associated problems, such as an increase in social security costs for governments, increased social exclusion, and less economic growth overall, partly as a result of a general demand shortfall.

We wanted to be operating well in time for the peak season in 2015 – and we succeeded," says Piotr Fornal, Project Manager for the line relocation job, and Bottling Manager.

Then we could use the existing 50,000-bph line for our main products, and the new one as a full-range line," is how Piotr Fornal, Project Manager for the line relocation job and Bottling Manager, explains the basic thinking involved.

Eleven thousand jobs have been relocated over the last 12 months in France.

Several banks have already announced that they will relocate jobs.

Positive external effect, as jobs are not relocated abroad.

They are used to relocate jobs from a workstation computer to a server computer.

There was an even greater decline in the number of jobs created through relocations, which fell 20%.

The policy of deindustrialisation pursued in recent years has resulted in the loss of millions of jobs, the relocation of European industry to third countries and to a 10% unemployment rate, which is even 20% among young people, thereby jeopardising the EU's competitiveness.

Against a background of increased international competition, the race for reduced costs has led to too many job losses or relocations.

There are problems of waste and fraud - as I am sure the Commission will agree - there are problems with the improper allocation of funds, and there are problems with jobs being relocated rather than created.

I warn against competing only among ourselves, with the lowest possible tax rates, in order to push each other out of the market, and then, as a matter of policy, relocating jobs from one part of the continent to others.

It is also becoming necessary, as we stated in the motion for a resolution, to draw up a code of conduct regulating the conditions for relocating jobs and which also enables us to monitor the virtual practices of companies that fail to comply.

This five-year period should be enforced in the case of both large companies and SMEs, in order to avoid State aid being used as an incentive to relocate jobs to other areas of the EU, and as a source of funding for large-scale redundancies and plant closures.

The Kyoto Protocol strives for a mix in which the cost of EUR 6 per tonne of CO2 equivalent should apply, and if you do as you have proposed, the result will be factories being closed down and jobs being relocated.

Here in the North we see the impact in corporate relocations, job losses and financial destabilisation of our social systems, and in the risk - as our population ages and we face the cost of caring for the very elderly - that Europe will turn into a geriatric Rwanda, with all the implications of that in terms of disregard for human life and violation of human rights.

Many are currently afraid that their jobs will be relocated and that their place in the labour market will become superfluous.

And while remaining competitive is ever pressing, we cannot solve our numbers and targets by exporting jobs through relocation to regions which have no legislation to reduce greenhouse gases ...

In addition to shifting investments out of the UK, firms will also start to relocate jobs.