Übersetzung für "It quiet" in Deutsch
It
was
quiet
and
I
could
hear
the
birds
singing.
Es
war
still
und
ich
konnte
Vogelgesang
hören,
TED2020 v1
I'm
so
cunning
and
clever
--
I
made
it
quiet
and
wonderful.
Ich
bin
so
geschickt
und
schlau
—
ich
machte
es
ruhig
und
wunderschön.
TED2020 v1
Then
it
was
quiet
around
the
club
the
police.
Danach
wurde
es
still
um
den
Klub
der
Polizisten.
Wikipedia v1.0
"And
leave
the
sea
as
it
is
(quiet
and
divided).
Und
verlaß
das
Meer,
(wenn
es)
reglos
ist.
Tanzil v1
It
is
quiet,
it
has
low
expenditure,
and
above
all
it
really
moves.
Er
ist
leise,
hat
einen
geringen
Verbrauch
und
zieht
gut
weg.
WMT-News v2019
It
had
everything
I
needed.
It
was
quiet.
Es
hatte
alles,
was
ich
brauchte.
TED2020 v1
It
is
a
quiet,
painstaking
slog
behind
the
scenes.
Es
ist
eine
stille,
mühselige
Arbeit
hinter
den
Kulissen.
News-Commentary v14
When
I
find
a
good
thing,
I
like
to
keep
it
quiet.
Wenn
ich
etwas
Gutes
finde,
behalte
ich
es
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
keep
it
quiet.
Bitte
behalten
Sie
es
für
sich.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
it
got
quiet
out
there.
Grandpa,
es
ist
still
geworden
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
How
quiet
it
is
tonight.
Wie
still
es
heute
Nacht
ist.
OpenSubtitles v2018
It
was
quiet
until
you
two
went
to
the
bar.
Es
war
ruhig,
bis
ihr
beide
kamt.
OpenSubtitles v2018
They're
trying
to
keep
it
quiet,
but
we
were
tipped
off.
Sie
halten
es
geheim,
aber
wir
bekamen
einen
Tipp.
OpenSubtitles v2018
It
is
quiet,
but
killed
his
brother
in
cold
blood,
in
Dermot.
Es
wurde
vertuscht,
aber
er
tötete
ihren
Bruder
Dermott.
OpenSubtitles v2018
Because
it
was
so
quiet
in
your
room.
Weil
es
im
Zimmer
so
still
war.
OpenSubtitles v2018
All
the
time
I
was
wonderin'
why
it
was
so
quiet
like.
Die
ganze
Zeit
schon
fragte
ich
mich,
warum
es
so
still
war.
OpenSubtitles v2018
Even
in
the
cafe,
it
was
quiet.
Sogar
im
Kaffeehaus
war
es
ruhig.
OpenSubtitles v2018
Folks,
let's
keep
it
quiet.
Leute,
seien
Sie
mal
ruhig.
OpenSubtitles v2018
Folks,
keep
it
quiet.
Leute,
seien
Sie
mal
ruhig.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
four
other
guests,
so...
you'll
find
it
very
quiet
here.
Ich
habe
nur
4
andere
Gäste,
Sie
werden
es
sehr
ruhig
haben.
OpenSubtitles v2018