Übersetzung für "More quiet" in Deutsch

Lately, things are more quiet.
In letzter Zeit ist es aber ruhig geworden.
GlobalVoices v2018q4

Even more quiet, some with synthesizers backed intro passages are present.
Auch sind mehr ruhige, zum Teil mit Synthesizern unterlegte Intro-Passagen vorhanden.
Wikipedia v1.0

Couldn't you be a little more quiet about it?
Kannst du nicht ein wenig leiser sein?
OpenSubtitles v2018

May be... All I know is I would live a more quiet life.
Ich weiß nicht... aber ich hätte sicher ein viel ruhigeres Leben.
OpenSubtitles v2018

She wanted more to keep quiet.
Sie wollte mehr, um den Mund zu halten.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should go somewhere more quiet to talk, please?
Wir suchen uns ganz einfach ein ruhigeres Plätzchen, okay?
OpenSubtitles v2018

Sometimes I wish they were more quiet.
Ich wünschte mir, sie wären ruhiger.
OpenSubtitles v2018

But are you anyway more of the quiet variety.
Aber du bist sowieso eher von der ruhigen Sorte.
OpenSubtitles v2018

Are you more of a quiet person, looking for calm?
Sie sind eher ein ruhiger Typ und suchen die Stille?
ELRA-W0201 v1

The more streamlined the air duct is, the more powerful and quiet the operation.
Je stromlinienförmiger der Luftkanal ausgelegt ist, umso leistungsstärker und leiser arbeitet er.
CCAligned v1

A hearing aid can help people hear more in both quiet and noisy situations.
Ein Hörgerät hilft Menschen mehr in ruhigen und lauten Situationen zu hören.
ParaCrawl v7.1

Lucas on the other hand is more the quiet and reflective type.
Lockenkopf Lucas hingegen ist der ruhige, nachdenkliche Typ.
ParaCrawl v7.1

Be it the loud sounds, or much more the quiet songs.
Seien es die lauten Töne, aber noch viel mehr die leisen Lieder.
ParaCrawl v7.1

Then he plucked the acoustic guitar or sat down at the piano for more quiet moments.
Dann zupfte er die Akustikgitarre oder setzte sich für ruhigere Momente ans Piano.
ParaCrawl v7.1

In Kestel you can enjoy the beauty of the nature and more quiet environment.
In Kestel können Sie die Schönheit der Natur und ruhiger Umgebung genießen.
ParaCrawl v7.1