Übersetzung für "Most quiet" in Deutsch

He was very quiet most of the time.
Er war die meiste Zeit sehr ruhig.
OpenSubtitles v2018

It's quiet most of the time, but we get by.
Es ist meist recht ruhig, aber es reicht.
OpenSubtitles v2018

Weston is probably one of the most beautiful and quiet cities in Florida.
Weston ist wahrscheinlich eine der schönsten und ruhigen Städte in Florida.
ParaCrawl v7.1

Most are very quiet and have a view into the green interior courtyard.
Die meisten sind sehr ruhig und bieten einen Blick in den grünen Innenhof.
ParaCrawl v7.1

It was the most peaceful quiet and happy experience of my life.
Es war die friedlichste, ruhigste und glücklichste Erfahrung meines Lebens.
ParaCrawl v7.1

What surprised us most was how quiet the beaches were relatief.
Was überrascht uns am meisten war, wie ruhig die Strände waren relatief.
ParaCrawl v7.1

The most quiet beaches on the shores of the Baltic Sea, unique treasures...
Die stillsten Strände an der Ostseeküste, einzigartige Natur- und Kulturschätze, hunderte...
ParaCrawl v7.1

This is the most exclusive and quiet residencial area in Malaga.
Dies ist eine exklusive und ruhige Wohngegend in Malaga.
ParaCrawl v7.1

It is probably, this moment, the most quiet tourist place of the island.
Es ist wahrscheinlich, dieser Moment, der ruhigste touristische Ort der Insel.
ParaCrawl v7.1

Most face the quiet courtyard.
Die meisten blicken auf den ruhigen Innenhof.
ParaCrawl v7.1

Your mission is to kill you all in UN adeversarii be most quiet.
Ihre Mission ist es, Sie alle in UN adeversarii sein ruhigsten töten.
ParaCrawl v7.1

This is the lightest as well as the most quiet way to build wings!
Dies ist sowohl die leichteste als auch die leiseste Flächenbauform!
ParaCrawl v7.1

It is also the most safe and quiet place in Barcelona.
Es ist auch der sicherste und ruhigste Ort in Barcelona.
ParaCrawl v7.1

The sitting posture is the most quiet of these four.
Die Sitzhaltung ist die ruhigsten diese vier.
ParaCrawl v7.1

It is the most quiet and nicest northern route out of Duisburg.
Dies ist die ruhigste und auch netteste nördlich Ausfahrt aus Duisburg.
ParaCrawl v7.1

Most overlook the quiet inner courtyard.
Die meisten Zimmer erwarten Sie mit Blick auf den ruhigen Innenhof.
ParaCrawl v7.1

Winter hiking is the most quiet way to discover the winter wonderland.
Winderwandern ist die ruhigste Art, die Winterlandschaft zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

Her sanctuary was neat and orderly, most quiet and restrained.
Ihr Schongebiet war ordentlich und regelmäßig, auf stille Art und zurückgehalten.
ParaCrawl v7.1

I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
Ich dachte, dieses Jahr würde das stressigste werden, aber es ist das ruhigste.
QED v2.0a

The ideal times to visit are April-June and September-October, when it is at its most charming and quiet.
Die idealen Besuchszeiten sind Mai-Juni und September-Oktober, wenn es am schönsten und ruhigsten ist.
CCAligned v1

Club 3D cards are the most quiet graphic cards amongst the other cards put into this test.
Die Club 3D Karten sind die leisesten Karten unter den Karten, die wir getestet haben.
ParaCrawl v7.1

The neighborhood is very quiet, most houses in the area are holiday cottages.
Die Nachbarschaft ist sehr ruhig, die meisten Häuser in der Gegend sind Ferienhäuser.
ParaCrawl v7.1

I felt so joyous in the most peaceful quiet way, very grounded and accepting.
Ich fühlte mich so fröhlich im friedlichsten, stillsten Sinne, sehr geerdet und akzeptierend.
ParaCrawl v7.1