Übersetzung für "It must be possible" in Deutsch
It
must
be
possible
to
bring
proceedings
against
anyone
who
fails
to
implement
environmental
law.
Wer
Umweltrecht
nicht
umsetzt,
der
muß
dann
auch
verklagt
werden
können.
Europarl v8
It
must
be
possible
to
guarantee
food
safety
throughout
Europe.
Die
Lebensmittelsicherheit
muß
in
ganz
Europa
garantiert
werden
können.
Europarl v8
It
must
be
possible
for
them
gradually
to
develop
a
functioning
national
economy.
Jenen
Staaten
muss
es
möglich
sein,
langsam
eine
funktionierende
Volkswirtschaft
aufzubauen.
Europarl v8
It
must
be
possible
for
people
to
have
confidence
that
the
funds
will
actually
be
made
available
to
them.
Die
Menschen
müssen
darauf
vertrauen
können
über
die
Mittel
auch
verfügen
zu
können.
Europarl v8
It
must
be
possible
to
improve
the
ways
in
which
supervision
is
itself
controlled
in
the
Member
States.
Die
Kontrollen
der
Kontrollen
in
den
Mitgliedsländern
müssen
verbessert
werden
können.
Europarl v8
He
should
be
able
to
find
applicable
law,
and
it
must
be
possible
to
enforce
the
judgement.
Er
muß
sein
Recht
finden,
und
das
Urteil
muß
auch
vollstreckbar
sein.
Europarl v8
It
must
be
possible
for
these
things
to
be
done,
Mr
President.
Es
muss
einfach
möglich
sein,
Herr
Präsident.
Europarl v8
It
must
be
possible
for
Africa,
Asia
and
Latin
America
to
be
permanent
members.
Afrika,
Asien
und
Lateinamerika
müssen
ständige
Mitglieder
sein
können.
Europarl v8
It
must
not
be
possible
to
delay
decisions
concerning
sanctions.
Beschlüsse
über
Sanktionen
dürfen
nicht
herausgezögert
werden.
Europarl v8
It
must
be
possible
to
compete
for
markets
worldwide
on
fair
competitive
terms.
Um
Absatzmärkte
muss
weltweit
unter
fairen
Wettbewerbsbedingungen
gekämpft
werden
können.
Europarl v8
It
must
also
be
made
possible
for
women
to
aspire
to
the
highest
academic
posts.
Die
höchsten
akademischen
Ämter
müssen
auch
Frauen
zugänglich
sein.
Europarl v8
It
must
be
possible
to
introduce
veterinary
inspections
at
the
borders
with
attendant
quarantine
arrangements.
Es
muss
möglich
sein,
an
den
Grenzen
Veterinärkontrollen
und
entsprechende
Quarantäne-Maßnahmen
durchzuführen.
Europarl v8
Moreover,
records
must
be
kept
and
it
must
be
possible
to
exchange
this
information.
Darüber
hinaus
müssen
Waffenregister
geführt
werden
und
ein
diesbezüglicher
Informationsaustausch
möglich
sein.
Europarl v8