Übersetzung für "It is therefore important" in Deutsch

It is therefore important to limit the definition to two-way services.
Daher muss die Definition auf zweidirektionale Dienste beschränkt werden.
Europarl v8
It is therefore important to respect prescribed principles and standards.
Deshalb ist es wichtig, die vorgeschriebenen Prinzipien und Standards zu akzeptieren.
Europarl v8
It is therefore important that we in this House concern ourselves with this issue.
Deshalb ist es auch wichtig, dass wir uns hier damit beschäftigen.
Europarl v8
It is important, therefore, to obtain a majority for these two reserves.
Es wäre also wichtig, eine Mehrheit für diese beiden Reserven zu bekommen.
Europarl v8
It is therefore important that the necessary preparations are being continued with rigour.
Deshalb ist es wichtig, dass die nötigen Vorbereitungen rigoros vorangetrieben werden.
Europarl v8
It is therefore important that relations be established with the Interim Council.
Deswegen ist es wichtig, dass Beziehungen zu dem Interimsrat hergestellt werden.
Europarl v8
It is therefore important that airline tickets should be exchangeable.
Es ist daher wichtig, dass Flugtickets umtauschbar sein sollten.
Europarl v8
It is therefore important to develop a tool to complement GDP.
Daher ist es wichtig, ein Instrument zur Ergänzung des BIP zu erarbeiten.
Europarl v8
It is therefore important that we see things in context.
Deshalb ist es so wichtig, daß wir den Zusammenhang zwischen beiden erkennen.
Europarl v8
It is important therefore to look at the background.
Daher ist es wichtig, daß wir uns den Hintergrund dazu näher betrachten.
Europarl v8
It is therefore more important to be calm than to agonize over it.
Deshalb ist es wichtiger, Ruhe zu bewahren als ängstlich zu sein.
Europarl v8
It is therefore important that the Member States also ratify the convention afterwards.
Deshalb ist es wichtig, daß die Mitgliedstaaten die Konvention dann auch ratifizieren.
Europarl v8
It is therefore incredibly important to maintain this particular budget line for reproductive health.
Deshalb ist es sehr wichtig, die Haushaltslinie für reproduktive Gesundheit nicht anzutasten.
Europarl v8
It is therefore important to be able to experiment with new forms of aid.
Es ist deshalb wichtig, mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können.
Europarl v8
It is therefore important to understand the multiplicity of responses.
Es ist daher wichtig, die Vielfältigkeit der Reaktionen zu verstehen.
Europarl v8
It is therefore important to harmonise this complex situation.
Daher ist es wichtig, diese Komplexität zu harmonisieren.
Europarl v8
It is therefore important to obtain access to these resources.
Deshalb ist es wichtig, Zugang zu diesen Mitteln zu erhalten.
Europarl v8
It is important, therefore, to be able to make internal transfers within regional or national arrangements.
Es müssen also interne Übertragungen bei den regionalen oder nationalen Referenzen möglich sein.
Europarl v8
It is therefore important to stabilise the economic situation.
Es ist deshalb wichtig, die wirtschaftliche Lage zu stabilisieren.
Europarl v8
It is therefore particularly important for the EU to speak with one voice.
Daher ist es besonders wichtig, dass die EU mit einer Stimme spricht.
Europarl v8
It is therefore important to improve the competitive strength of the economy as well.
Es ist daher wichtig, die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft ebenfalls zu verbessern.
Europarl v8
It is therefore an extremely important programme.
Es ist daher ein äußerst wichtiges Aktionsprogramm.
Europarl v8
It is therefore important that we reach an agreement at first reading.
Daher ist es wichtig, dass wir in erster Lesung eine Einigung erzielen.
Europarl v8
It is therefore important for its funding to be increased.
Deshalb ist es wichtig, dass seine Finanzmittel aufgestockt werden.
Europarl v8
It is therefore very important that we give some thought to this.
Deshalb ist es so wichtig, daß wir alles gut bedenken.
Europarl v8
It is therefore important that all the forces in Europe strive towards this aim.
Deshalb ist es wichtig, daß alle europäischen Kräfte diese Entwicklung fördern.
Europarl v8
It is therefore important that we should concern ourselves with this subject.
Deswegen ist es wichtig, sich damit auseinanderzusetzen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

therefore only are imported therefor to be imported
but more importantly it is therefore important we would therefore therefore for
most importantly as important as