Übersetzung für "It is required for" in Deutsch
But
it
is
a
sacrifice
required
for
the
future
of
the
human
race.
Aber
das
ist
ein
notwendiges
Opfer.
OpenSubtitles v2018
With
the
exception
of
the
toll
data,
it
is
not
absolutely
required
for
position
determination.
Sie
ist
mit
Ausnahme
der
Tarifinformation
für
die
Ortsbestimmung
nicht
unbedingt
nötig.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
required
for
setting
the
sidewalls
of
the
trench
structure.
Insbesondere
wird
sie
zum
Einstellen
der
Flanken
der
Grabenstruktur
benötigt.
EuroPat v2
It
is
required
for
each
movement
task.
Es
wird
für
jede
Bewegungsaktivität
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
reading
for
members
of
the
school
community.
Er
ist
für
die
gesamte
Schulgemeinschaft
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
the
master-sensor
communication
(see
Chapter
16).
Es
wird
für
die
Master-Sensor-Kommunikation
benötigt
(siehe
Kapitel
16).
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
every
movement
activity.
Es
ist
für
jede
Bewegungsaufgabe
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
every
motion
task.
Es
wird
für
jede
einzelne
Bewegung
Aktivität
erforderlich
ist
.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
required
for
the
legitimate
interest
of
corporate
and
group
management.
Sie
ist
zudem
für
das
berechtigte
Interesse
der
unternehmens-
und
gruppeninternen
Verwaltung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
each
motion
task.
Es
wird
für
jede
einzelne
Bewegung
Aufgabe
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Keep
it
safe,
as
it
is
often
required
for
formalities.
Bewahren
Sie
diese
gut
auf,
denn
sie
wird
immer
wieder
benötigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
every
kind
of
visa.
Es
ist
für
jede
Art
von
Visum
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
each
movement
activity.
Es
wird
für
jede
Bewegungsaktivität
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
every
single
motion
task.
Es
wird
für
jede
einzelne
Bewegung
Aufgabe
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
save
your
data
for
as
long
as
it
is
required
for
the
respective
processing
purpose.
Wir
speichern
Ihre
Daten
solange
diese
für
den
jeweiligen
Verarbeitungszweck
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
each
motion
activity.
Es
wird
für
jeden
Fahrauftrag
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
required
cofactor
for
an
estimated
300
enzymes.
Es
ist
ein
benötigter
Kofaktor
für
schätzungsweise
300
Enzyme.
ParaCrawl v7.1
It
is
required
for
the
spirit
to
express.
Sie
ist
erforderlich,
damit
sich
der
Geist
zum
Ausdruck
bringen
kann.
ParaCrawl v7.1