Übersetzung für "It is important to realize" in Deutsch
It
is
important
to
realize
that.
Es
ist
wichtig,
das
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
too
that
children
do
not
represent
an
homogeneous
group.
Es
ist
auch
wichtig
festzustellen,
dass
Kinder
nicht
eine
homogene
Gruppe
darstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize,
however,
that
hackers
are
a
diverse
group.
Es
ist
jedoch
wichtig
zu
erkennen,
dass
Hacker
eine
mannigfaltige
Gruppe
sind.
ParaCrawl v7.1
So,
it
is
important
to
understand
and
realize
them.
Daher
ist
es
wichtig,
sie
zu
verstehen
und
sie
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
most
important
to
realize
this
law.
Es
ist
sehr
wichtig,
dieses
Gesetz
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
our
energy
levels
are
affected
by
the
state
of
our
emotions.
Es
ist
wichtig
zu
erkennen,
dass
unsere
Energieniveaus
durch
den
Zustand
unserer
Gefühle
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
non-dual
states
of
consciousness
are
relative
to
the
perceiver.
Es
ist
wichtig,
sich
klarzumachen,
dass
nicht-duale
Bewusstseinszustände
relativ
zum
Wahrnehmenden
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
God
never
claimed
through
His
Word,
the
Bible,
that:
Man
muss
wissen,
dass
Gott
durch
Sein
Wort,
die
Bibel,
nie
behauptet:
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
realize
that
the
purpose
of
our
lives
is
not
pleasure.
Es
ist
auch
wichtig
zu
verstehen,
dass
der
Zweck
unseres
Lebens
nicht
das
Vergnügen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
you
can
not
take
the
role
of
interlocutor.
Es
ist
wichtig
zu
erkennen,
dass
Sie
die
Rolle
des
Gesprächspartners
nicht
stattfinden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
the
soma
of
an
individual
is
in
a
dynamic
interaction
with
the
external
environment.
Es
ist
wichtig
einzusehen,
dass
das
Soma
eine
dynamische
Wechselwirkung
mit
der
Umgebung
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
he
is
using
images
in
a
representational
way,
not
a
pictorial
way.
Es
ist
wichtig
zu
sehen,
dass
er
Bilder
repräsentativ
benutzt
und
nicht
bildhaft.
ParaCrawl v7.1
What
to
do:
It
is
important
to
realize
that
military
alters
inside
are
extremely
hierarchical.
Es
ist
wichtig
sich
klar
zu
werden,
daß
innere
Militärabspaltungen
äußerst
hierarchisch
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
important
to
realize
your
unlimited
consciousness
while
you
are
in
physical
form.
Es
ist
insbesondere
wichtig
euer
unbegrenztes
Bewusstsein
zu
erkennen,
während
ihr
in
physischer
Form
seid.
ParaCrawl v7.1
He
said
it
is
important
to
realize
who
His
Holiness
is.
Er
sagte,
dass
es
wichtig
sei,
zu
erkennen,
wer
Seine
Heiligkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
consumer,
it
is
important
to
realize
what
"free"
might
really
mean.
Als
Verbraucher
ist
es
wichtig,
zu
verwirklichen,
was
"frei"
wirklich
bedeuten
konnte.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
your
body
needs
plenty
of
water
for
many
reasons.
Es
ist
wichtig
zu
erkennen,
dass
Ihr
Körper
viel
Wasser
aus
vielen
Gründen
braucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
the
tremendous
impact
that
the
events
in
Russia
had
internationally.
Man
muss
sich
den
enormen
Einfluss
klar
machen,
den
die
Ereignisse
in
Russland
international
ausübten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
realize
that
the
video
itself
is
not
exceptionally
long.
Es
ist
auch
wichtig
zu
erkennen,
dass
das
Video
selbst
nicht
außergewöhnlich
lang
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
this
access
is
to
an
interdimensional
aspect
of
yourself.
Es
ist
wichtig
dass
ihr
realisiert,
dass
dieser
Zugang
ein
interdimensionaler
Aspekt
Eures
Selbst
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
realize
that
Jesus
was
a
young
person.
Es
ist
wichtig,
dass
wir
uns
bewusst
sind,
dass
Jesus
ein
junger
Mann
war.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
wish
to
repeat
all
the
comments
made
on
the
situation
in
Northern
Ireland,
but
I
believe
it
is
important
to
realize
that
events
there
in
recent
days
are
an
offence
against
the
European
ideal.
Ich
möchte
nicht
all
die
Anmerkungen
zur
Situation
in
Nordirland
wiederholen,
wir
müssen
jedoch
erkennen,
daß
die
jüngsten
Ereignisse
eine
Verunglimpfung
des
europäischen
Ideals
darstellen.
Europarl v8
It
is
important,
too,
to
realize
that
although
the
agreements
are
entered
into
voluntarily
they
can
also
provide
positive
incentives.
Aber
wir
müssen
auch
wissen,
daß
die
Vereinbarungen
freiwillig
getroffen
sind,
dann
aber
auch
positive
Anreize
schaffen
können.
Europarl v8
It
is
important
to
realize
that
flexibility
is
not
painless
or
free
of
charge
and
that
public
funding
-properly
and
scrupulously
audited
and
designed
to
encourage
productive
retraining
of
human
resources
-
will
continue
to
be
essential.
Flexibilität
ist,
wie
wir
wissen
müssen,
nicht
schmerzlos
und
nicht
kostenneutral,
und
-
korrekt
und
strikt
überwachte
-
finanzielle
Interventionen
des
Staates
zur
Förderung
von
Umstellungen
beim
Einsatz
der
Humanressourcen
im
Produktionsprozeß
sind
weiterhin
von
entscheidender
Wichtigkeit.
Europarl v8
I
think
it
is
important
to
realize
that
we
must
strive
towards
the
adoption
of
an
OECD
agreement.
Ich
halte
es
für
wichtig,
sich
klarzumachen,
daß
wir
uns
dafür
einsetzen
müssen,
ein
OECD-Abkommen
zustande
zu
bringen.
Europarl v8
First,
Mr
President,
it
is
important
to
realize
that
competitiveness
is
not
the
enemy
of
employment.
Zunächst,
Herr
Präsident,
muß
man
sich
bewußt
sein,
daß
die
Wettbewerbsfähigkeit
kein
Gegner
der
Beschäftigung
ist.
Europarl v8