Übersetzung für "It has been brought to our attention" in Deutsch
As
it
has
been
brought
to
our
attention,
by
the
press
in
fact,
as
opposed
to
the
State's
Attorney,
as
would
have
been
proper,
the
charges
against
Mr.
Thompson
now
include
the
transportation
of
women
across
state
lines
for
immoral
purpose,
Wir
wurden
darauf
aufmerksam
gemacht,
von
der
Presse,
wohlgemerkt,
nicht
durch
den
Staatsanwalt,
dessen
Pflicht
das
gewesen
wäre,
dass
die
Anklage
gegen
Mr.
Thompson
jetzt
den
Transport
von
Frauen
über
die
Staatsgrenze
zu
unmoralischen
Zwecken
beinhaltet,
OpenSubtitles v2018
It
has
been
brought
to
our
attention
that
since
March
2012
our
website
has
been
blocked
by
one
or
more
ISPs
in
Morocco.
Es
wurde
uns
mitgeteilt,
dass
unsere
Website
seit
März
2012
von
mindestens
einem
Internetdienstanbieter
in
Marokko
blockiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Attention:
it
has
been
brought
to
our
attention
that
hotmail,
and
on
some
occasions
also
other
free
email
providers,
classified
our
emails
as
junk
email
/
spam
email.
Achtung:
wir
wurden
darauf
aufmerksam
gemacht,
dass
Hotmail,
und
teilweise
auch
andere
gratis
Email
Anbieter,
unsere
Emails
als
Junk
Email
/
Spam
Email
einordnen.
ParaCrawl v7.1