Übersetzung für "It does not matter" in Deutsch
For
her,
it
does
not
really
matter
how
much
the
compensation
is.
Für
sie
ist
es
nicht
wirklich
wichtig,
wie
hoch
die
Vergütung
ist.
Europarl v8
As
long
as
all
this
does
not
affect
the
Commission,
it
does
not
matter.
Solange
es
der
Kommission
nicht
schadet,
macht
das
alles
gar
nichts.
Europarl v8
It
does
not
matter
in
which
country
you
ask
the
question.
Es
spielt
keine
Rolle,
in
welchem
Land
Sie
diese
Frage
stellen.
Europarl v8
It
does
not
matter
what
letters
of
the
alphabet
the
terrorists
use
to
camouflage
their
atrocities.
Es
ist
unerheblich,
unter
welchem
Namen
die
Terrorgruppen
ihre
heimtückischen
Taten
verüben.
Europarl v8
It
does
not
matter
whether
it
takes
10
years
or
20.
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
das
10
oder
20
Jahre
dauert.
Europarl v8
We
did
not
succeed
in
that,
but
it
does
not
matter.
Das
ist
so
nicht
durchgekommen,
aber
das
macht
nichts.
Europarl v8
It
does
not
matter
what
their
levels
of
corruption
and
organised
crime
are.
Es
ist
egal,
wie
stark
dort
Korruption
und
organisierte
Kriminalität
verbreitet
sind.
Europarl v8
At
the
end
of
the
day
it
does
not
matter
what
nationality
we
are.
Letzten
Endes
spielt
es
keine
Rolle,
welcher
Nationalität
wir
angehören.
Europarl v8
It
does
not
matter
whether
you
take
them
with
or
without
food.
Ob
Sie
die
Tabletten
mit
oder
ohne
Nahrung
einnehmen,
ist
nicht
wichtig.
ELRC_2682 v1
Does
it
not
matter
that
when
you
deliver
this
cloak
you
will
betray
every
tailor
in
London?
Ist
Euch
klar,
dass
Ihr
dadurch
jeden
Schneider
in
London
verratet?
OpenSubtitles v2018
Since
they
are
remaining
here,
until
I
learn
all
is
well,
it
does
not
matter.
Da
Sie
auch
unter
Arrest
stehen,
bin
ich
meiner
Sache
sicher.
OpenSubtitles v2018
However,
it
does
not
matter
to
the
global
climate
where
the
emissions
come
from.
Doch
dem
Weltklima
ist
es
egal,
aus
welcher
Stelle
die
Emissionen
stammen.
TildeMODEL v2018
It
does
not
matter
what
you
say.
No
one
will
believe
you.
Egal,
was
Sie
sagen,
es
wird
Ihnen
niemand
glauben.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
matter
where
I
sit.
Es
ist
egal,
wo
ich
sitze.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
matter
a
gnat's
dick
that
you
killed
Ubba.
Es
spielt
nicht
die
geringste
Rolle,
dass
du
Ubba
getötet
hast.
OpenSubtitles v2018