Übersetzung für "It could help" in Deutsch
It
could
help
make
the
staple
diet
in
the
European
Union
healthier.
Es
könnte
helfen,
die
Grundernährung
innerhalb
der
Europäischen
Union
gesünder
zu
gestalten.
Europarl v8
We
believe
it
could
help.
Wir
glauben,
dass
dies
hilfreich
sein
könnte.
Europarl v8
And
it
could
help
us
avert
that
worst-case
feedback
loop.
Das
könnte
uns
helfen,
die
befürchtete
Rückkopplungsschleife
abzuwenden.
TED2020 v1
And
then
it
could
help
track
that
for
you.
Und
dann
konnte
er
einem
dabei
helfen,
das
für
einen
nachzuverfolgen.
TED2013 v1.1
I'd
appreciate
it
if
you
could
help
me.
Ich
wäre
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
mir
helfen
könnten.
Tatoeba v2021-03-10
It
could
also
help
to
diffuse
CSR
in
supply
chains.
Auch
könnte
sie
die
Verbreitung
von
CSR
in
den
Lieferketten
begünstigen.
TildeMODEL v2018
It
could,
for
example,
help
to
coordinate
over
time
the
use
of
the
various
sources
of
finance.
Es
könnte
beispielsweise
zur
zeitlichen
Koordinierung
der
Bereitstellung
der
verschiedenen
Finanzierungsquellen
beitragen.
TildeMODEL v2018
It's
not
the
sort
of
thing
we
rely
on,
but
it
could
help.
Auf
so
etwas
verlassen
wir
uns
zwar
nicht,
es
könnte
aber
helfen.
OpenSubtitles v2018
I'd
surely
appreciate
it
if
you
could
help
me
out.
Ich
wäre
zutiefst
dankbar,
wenn
Sie
mir
helfen
könnten.
OpenSubtitles v2018
It
could
only
help
an
officer's
career.
Es
könnte
einer
Offizierskarriere
nur
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
could
help.
Ich
schätze,
es
könnte
helfen.
OpenSubtitles v2018
It
could
help
us
confirm
whether
Malick's
full
of
it.
Könnte
uns
helfen,
festzustellen,
ob
Malick
uns
belogen
hat.
OpenSubtitles v2018
You
think
it
could
help
Jackson?
Sie
glauben,
dass
es
Jackson
helfen
könnte?
OpenSubtitles v2018
What's
inside
your
head,
it
could
help
save
a
lot
of
people.
Was
in
Ihrem
Kopf
ist,
könnte
helfen,
viele
Menschen
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
He
says
it
could
help
him
treat
Francis.
Er
sagt,
dass
ihm
das
helfen
könnte,
Francis
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
could
even
help
her.
Ich
dachte,
es
würde
ihr
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
it's
legit,
it
could
really
help
me.
Wenn
es
rechtmäßig
ist,
könnte
es
mir
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
this
counts,
but
it
could
help.
Ich
weiß
nicht,
ob
das
zählt,
aber
es
könnte
helfen.
OpenSubtitles v2018
Money
doesn't
matter,
but
it
could
help
find
out
how
this
happened.
Wichtiger
als
das
Geld,
ja
das
Wichtigste
ist,
die
Wahrheit
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018