Übersetzung für "Issues and challenges" in Deutsch
However,
there
is
a
need
to
address
the
specific
issues
and
challenges
mentioned
above.
Dennoch
müssen
auch
die
besonderen
oben
erwähnten
Fragen
und
Herausforderungen
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
They
are
presented
in
the
form
of
a
list
of
issues
and
the
main
challenges
identified
with
regard
to
these
issue.
Sie
werden
in
Form
einer
Themenliste
mit
den
jeweiligen
wichtigsten
Herausforderungen
präsentiert.
TildeMODEL v2018
The
programme
seeks
to
address
a
number
of
issues
and
challenges.
Das
Programm
dient
dazu,
verschiedene
Probleme
und
Aufgaben
zu
bewältigen.
EUbookshop v2
The
issues
and
challenges
you
discuss
are
not
faceless.
Die
Themen
und
Probleme,
die
ihr
behandelt
habt,
sind
nicht
gesichtslos.
ParaCrawl v7.1
The
enforcement
authorities
face
a
number
of
issues
and
challenges.
Die
Vollzugsbehörden
werden
mit
einer
Vielzahl
von
Problemen
und
Herausforderungen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
What
issues
and
challenges
is
your
persona
facing
in
the
daily
working
environment?
Welchen
Problemen
und
Herausforderungen
muss
diese
Buyer
Persona
sich
im
täglichen
Arbeitsumfeld
stellen?
ParaCrawl v7.1
We
would
love
to
support
you
in
all
respective
issues
and
challenges!
Wir
unterstützen
in
allen
diesbezüglich
Belangen
und
Herausforderungen!
CCAligned v1
The
IT
management
issues
and
challenges
that
affect
enterprises.
Die
IT-Management-Probleme
und
Herausforderungen,
die
sich
auf
Unternehmen
auswirken.
CCAligned v1
Anthropologists
shed
light
on
important
issues
and
challenges
of
our
time.
Anthropologen
beleuchten
wichtige
Themen
und
Herausforderungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
event
will
feature
talks
and
panel
discussions
on
current
issues
and
challenges.
Diese
Veranstaltung
wird
Vorträge
und
Podiumsdiskussionen
zu
aktuellen
Themen
und
Herausforderungen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
We
use
applied
research
to
develop
solutions
to
address
current
issues
and
future
challenges.
Mit
unserer
angewandten
Forschung
entwickeln
wir
Lösungen
für
aktuelle
Fragestellungen
und
künftige
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Specialised
issues
and
current
challenges
are
addressed
on
a
region-specific
basis,
and
further
developed
conceptually.
Fachthemen
und
aktuelle
Herausforderungen
werden
regionalspezifisch
bearbeitet
und
konzeptionell
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Automation
solutions,
bioinformatics
issues
and
interdisciplinary
challenges
are
the
center
of
interest.
Automatisierungslösungen,
bioinformatische
Fragestellungen
und
interdisziplinäre
Herausforderungen
stehen
im
Mittelpunkt
des
Interesses.
ParaCrawl v7.1
The
new
study
would
use
the
same
methodology,
adapting
it
to
current
issues
and
challenges.
Die
neue
Studie
sollte
der
gleichen
Methodik
folgen,
angepasst
an
die
aktuellen
An-
und
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Issues
and
challenges
in
the
application
of
Community
law
are
inevitably
many
and
varied.
Mannigfache
und
vielfältige
Probleme
und
Herausforderungen
bei
der
Anwendung
des
Gemeinschaftsrechts
sind
somit
unvermeidbar.
TildeMODEL v2018
Issues
and
challenges
in
the
application
of
law
are
inevitably
many
and
varied.
Mannigfache
und
vielfältige
Probleme
und
Herausforderungen
bei
der
Anwendung
des
Rechts
sind
somit
unvermeidbar.
TildeMODEL v2018
In
order
to
address
climate
change,
people
first
need
to
understand
the
issues
and
challenges
they
face.
Zur
Eindämmung
des
Klimawandels
muss
die
Bevölkerung
zunächst
begreifen,
welchen
Schwierigkeiten
und
Herausforderungen
sie
gegenübersteht.
TildeMODEL v2018
Social
policy
issues
and
challenges
will
be
of
central
importance
in
an
expanding
European
Union.
Die
sozialpolitischen
Probleme
und
Herausforderungen
werden
in
der
erweiterten
Europäischen
Union
von
zentrale
Bedeutung
sein.
EUbookshop v2
The
EU
should
improve
co-operation
with
China
on
multilateral
issues
and
transnational
challenges.
Die
EU
sollte
die
Zusammenarbeit
mit
China
in
multilateralen
Fragen
und
länderübergreifenden
Herausforderungen
verbessern.
TildeMODEL v2018
We
are
able
to
advise
you
on
the
key
issues,
trends
and
challenges,
for
example:
Von
uns
erhalten
Sie
Beratung
zu
den
zentralen
Themen,
Trends
und
Herausforderungen,
z.
B.:
CCAligned v1
An
experienced
colleague
provides
support
for
all
issues
and
challenges
throughout
the
induction
period.
Während
der
Einarbeitung
steht
Ihnen
ein
erfahrener
Kollege
bei
allen
Fragen
und
Herausforderungen
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
event
concluded
with
a
round
table
discussion
on
IT
security
issues
and
challenges
faced
by
Belarusian
companies.
Die
Veranstaltung
umfasste
Rundtischdiskussion
über
IT-Sicherheitsfragen
und
Herausforderungen,
mit
denen
belarussische
Unternehmen
konfrontiert
werden.
CCAligned v1
We
will
gladly
advise
you
with
your
issues
and
challenges
in
synthesis
planning
and
development.
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
Ihren
Fragestellungen
und
Herausforderungen
in
der
Syntheseplanung
und
-entwicklung.
CCAligned v1