Übersetzung für "Issues affecting" in Deutsch
There
are
also
issues
affecting
vessels
in
the
North
Sea.
Es
gibt
Fragen,
die
auch
die
Schiffe
in
der
Nordsee
betreffen.
Europarl v8
For
example
the
AMLC5
could
be
commissioned
to
provide
guidance
on
issues
affecting
financial
sector
supervision.
Beispielsweise
könnte
der
AMLC5
beauftragt
werden,
Anleitungen
zu
Fragen
der
Finanzaufsicht
herauszugeben.
TildeMODEL v2018
What
do
young
Europeans
think
about
the
big
issues
affecting
society?
Wie
denken
die
jungen
Europäer
zu
bestimmten
gesellschaftlichen
Fragen?
TildeMODEL v2018
Issues
affecting
indigenous
peoples
often
cross
state
boundaries.
Angelegenheiten,
die
indigene
Völker
betreffen,
gehen
häufig
über
Staatsgrenzen
hinaus.
TildeMODEL v2018
The
Message
reflects
some
key
issues
affecting
biodiversity
protection.
Die
Botschaft
beschäftigt
sich
mit
zentralen
Fragen
zum
Schutz
der
biologischen
Vielfalt.
EUbookshop v2
There
are
also
features
on
topical
issues
affecting
European
industrial
affairs.
Darüber
hinaus
werden
besondere
Themen
behandelt,
die
die
Industrie
in
Europa
beeinflussen.
EUbookshop v2
Istaria
suffers
from
a
number
of
performance
issues
affecting
both
the
client
and
the
servers.
Istaria
leidet
unter
Performanceproblemen
die
sowohl
den
Client
als
auch
den
Server
betreffen.
WikiMatrix v1
It
was
concerned
with
high-end
issues
affecting
specialists
in
Switzerland.
Es
geht
um
High
End-Fragen,
die
Spezialisten
in
der
Schweiz
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Check
if
there
are
any
issues
currently
affecting
Skype.
Überprüfen
Sie,
ob
Skype
zurzeit
von
Problemen
betroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
When
voting
on
issues
affecting
entrepreneurial
interests,
the
chamber
practices
professional
lobbying.
Bei
Abstimmungen,
welche
die
Unternehmensinteressen
betreffen,
betreibt
sie
ein
professionelles
Lobbying.
ParaCrawl v7.1
In
the
machining
sector
these
issues
are
affecting
above
all
the
machine
tool
and
the
cooling
lubricant.
Im
Umfeld
der
Zerspanung
betrifft
dies
vor
allem
die
Werkzeugmaschine
und
den
Kühlschmierstoff.
ParaCrawl v7.1
Legal
and
human
rights
issues
affecting
Jehovah’s
Witnesses
worldwide.
Rechtliche
und
Menschenrechtsfragen,
die
Jehovas
Zeugen
weltweit
betreffen.
ParaCrawl v7.1