Übersetzung für "Issues addressed" in Deutsch
These
issues
were
also
addressed
in
your
report.
Diese
Themen
wurden
auch
in
Ihrem
Bericht
behandelt.
Europarl v8
I
would
like
to
pick
up
three
of
the
issues
addressed
which
are
vitally
important.
Ich
möchte
drei
der
behandelten
Punkte
ansprechen,
die
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
stress
the
importance
of
the
issues
addressed
in
this
report.
Ich
möchte
die
Bedeutung
der
in
diesem
Bericht
behandelten
Angelegenheiten
unterstreichen.
Europarl v8
These
issues
cannot
be
addressed
in
a
piecemeal
manner.
Diese
Themen
können
nicht
Stück
für
Stück
angegangen
werden.
Europarl v8
There
are,
of
course,
serious
issues
to
be
addressed
in
relation
to
agriculture.
Natürlich
sind
noch
wichtige
Fragen
im
Bereich
der
Landwirtschaft
offen.
Europarl v8
Each
of
these
issues
has
been
addressed
in
this
communication.
In
der
Mitteilung
wurde
auf
jeden
dieser
Aspekte
eingegangen.
Europarl v8
All
these
issues
are
regularly
addressed
in
the
EU-China
human
rights
dialogue.
All
diese
Aspekte
werden
regelmäßig
im
Menschenrechtsdialog
EU-China
erörtert.
Europarl v8
That
is
all
the
easier
when
social
issues
are
not
addressed.
Dies
ist
umso
leichter,
als
soziale
Fragen
gar
nicht
angesprochen
werden.
Europarl v8
These
issues
were
addressed
by
the
initial
speakers.
Das
wurde
auch
von
den
Rednern
aufgegriffen,
die
einleitend
zu
Wort
kamen.
Europarl v8
But
these
complex
issues
cannot
be
addressed
in
this
directive.
Doch
können
solche
komplexen
Probleme
nicht
Gegenstand
dieser
Richtlinie
sein.
Europarl v8
Most
of
those
issues
were
addressed
and
resolved.
Die
meisten
dieser
Fragen
wurden
aufgegriffen
und
gelöst.
Europarl v8
This
is
one
of
the
issues
addressed
in
the
communication.
Dies
ist
einer
der
Punkte,
die
in
der
Mitteilung
aufgegriffen
werden.
Europarl v8
It
is
right
therefore
that
these
issues
are
addressed.
Daher
ist
es
richtig,
dass
diese
Problematik
in
Angriff
genommen
wird.
Europarl v8
The
following
quality,
efficacy
and
safety
issues
were
addressed:
Es
wurde
auf
die
folgenden
Qualitäts-,
Wirksamkeits-
und
Sicherheitsaspekte
eingegangen:
ELRC_2682 v1
In
dealing
with
North
Korea,
two
fundamental
issues
must
be
addressed.
Im
Umgang
mit
Nordkorea
sind
zwei
grundlegende
Probleme
zu
bewältigen.
News-Commentary v14
Two
additional
issues
must
be
addressed.
Es
müssen
noch
zwei
zusätzliche
Probleme
in
Angriff
genommen
werden.
News-Commentary v14
The
main
issues
that
were
addressed
in
the
assessment
of
this
case
were:
Bei
der
Bewertung
dieses
Falls
wurden
vor
allem
die
folgenden
Aspekte
untersucht:
TildeMODEL v2018