Übersetzung für "Is striving" in Deutsch
The
Belgian
Presidency
is
striving
to
maintain
the
intensive
pace
of
negotiations.
Die
belgische
Präsidentschaft
ist
bestrebt,
das
straffe
Verhandlungstempo
beizubehalten.
Europarl v8
The
Council
is
constantly
striving
to
improve
these
features.
Der
Rat
bemüht
sich
ständig
um
eine
Verbesserung
dieses
Angebotes.
Europarl v8
Foodwatch
is
striving
to
keep
up
the
pressure
on
the
manager.
Foodwatch
bemüht
sich,
den
Druck
auf
den
Manager
hoch
zu
halten.
WMT-News v2019
The
union
is
striving
for
shorter
working
hours.
Die
Gewerkschaft
strebt
eine
verkürzte
Arbeitszeit
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
US
is
striving
to
boost
growth
in
a
fractured
political
environment.
Die
USA
sind
bestrebt,
in
einem
gespaltenen
politischen
Umfeld
das
Wachstum
anzukurbeln.
News-Commentary v14
The
EU
is
striving
to
live
up
to
these
expectations.
Die
EU
bemüht
sich
darum,
diesen
Erwartungen
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
region
is
striving
to
redirect
agriculture
towards
new
markets.
Diese
Region
ist
fest
entschlossen,
die
Landwirtschaft
auf
neue
Märkte
auszurichten.
TildeMODEL v2018
Each
is
striving
for
constructive
relationships
with
Russia,
China
and
different
parts
of
Asia.
Jeder
strebt
nach
konstruktiven
Beziehungen
zu
Rußland,
China
und
verschiedenen
Teilen
Asiens.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
striving
to
complete
it
this
year.
Die
Kommission
strebt
allerdings
an,
diesen
Bericht
noch
in
diesem
Jahr
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
is
therefore
striving
very
hard
to
find
a
solution
to
this
problem.
Die
Präsidentschaft
ist
deshalb
ernsthaft
bestrebt,
eine
Lösung
dieses
Problems
zu
finden.
EUbookshop v2