Übersetzung für "We are striving for" in Deutsch
The
citizens'
Europe
we
are
striving
for
must
establish
such
recourse.
Das
angestrebte
Europa
der
Bürger
muss
solche
Möglichkeiten
schaffen.
Europarl v8
We
are
striving
for
these
values
in
almost
all
of
our
documents.
Wir
streben
diese
Werte
in
fast
allen
unseren
Dokumenten
an.
Europarl v8
Only
in
this
way
can
the
results
we
are
striving
for
be
achieved.
Nur
so
lassen
sich
die
von
uns
angestrebten
Ergebnisse
erzielen.
Europarl v8
It
is
the
Europe
we
are
all
striving
for.
Es
ist
das
Europa,
das
wir
alle
anstreben.
Europarl v8
That
is
our
mission
and
we
are
striving
for
that
goal
at
Petroteq
.
Das
ist
unsere
Mission
und
Petroteq
ist
bestrebt,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Together
we
are
striving
for
a
new
level
of
integrated
solutions
for
agile
process
management.
Gemeinsam
streben
wir
ein
neues
Niveau
von
integrierten
Lösungen
zur
agilen
Prozesssteuerung
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
striving
for
a
win-win
result
through
our
effort.
Wir
streben
ein
Ergebnis
mit
Gewinn
für
beide
Parteien
durch
unsere
Bemühung
an.
CCAligned v1
In
order
to
be
competitive
all
the
time,
we
are
striving
for
bringing
down
the
cost,
too.
Um
immer
wettbewerbsfähig
zu
sein,
streben
wir
auch
nach
Kostensenkung.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
striving
for
higher
quality
and
working
towards
sustainable
development.
Wir
streben
kontinuierlich
nach
höherer
Qualität
und
arbeiten
auf
nachhaltige
Entwicklung
hin.
ParaCrawl v7.1
We
are
striving
for
this
for
YOU
with
our
TEAM.
Dies
erstreben
wir
für
SIE
mit
unserem
TEAM.
CCAligned v1
Surely,
the
success
we
are
striving
for
is
closely
connected
with
enormous
efforts.
Gewiss,
der
von
uns
angestrebte
Erfolg
ist
mit
enormen
Anstrengungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
striving
for
sustainable
growth
through
our
own
efforts.
Wir
streben
ein
nachhaltiges
Wachstum
aus
eigener
Kraft
an.
ParaCrawl v7.1
Rather
we
are
always
striving
for
new
standards
in
quality
and
efficiency.
Vielmehr
streben
wir
danach
neue
Standards
in
Qualität
und
Leistungsfähigkeit
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
striving
for
annual
double-digit
growth
in
this
field,
too.
Auch
hier
streben
wir
ein
Wachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich
pro
Jahr
an.
ParaCrawl v7.1
Today
we
are
striving
for
a
comprehensive
general
education.
Heute
kämpfen
wir
für
eine
umfassende
Allgemeinbildung.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
continuous
striving
for
meeting
your
requirement!
Wir
sind
immer
ununterbrochenes
Anstreben
das
Erfüllen
Ihrer
Bedingung!
ParaCrawl v7.1
We
are
not
striving
for
any
place
whatsoever
in
museums,
theses,
biographies,
books.
Wir
brauchen
keinen
Platz
in
irgendeinem
Museum,
Thesis,
Biographie,
Buch.
ParaCrawl v7.1
We
are
striving
for
a
long-term
commitment
in
the
Erzgebirge,
"said
Dr.
Meleghy.
Wir
streben
ein
langfristiges
Engagement
im
Erzgebirge
an",
so
Dr.
Meleghy.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
striving
for
a
25
percent
reduction
in
NMVOC
emissions.
Ebenfalls
um
25
Prozent
wollen
wir
die
NMVOC-Emissionen
verringern.
ParaCrawl v7.1