Übersetzung für "Should strive" in Deutsch
We
should
strive
for
a
coordinated
and
strong
approach.
Wir
sollten
uns
um
einen
koordinierten
und
starken
Ansatz
bemühen.
Europarl v8
We
should
strive
to
remove
existing
barriers
as
soon
as
possible.
Wir
sollten
versuchen,
die
noch
vorhandenen
Hindernisse
so
schnell
wie
möglich
abzubauen.
Europarl v8
In
the
European
Union,
we
should
always
strive
for
better
regulation.
Wir
sollten
in
der
Europäischen
Union
stets
nach
besserer
Regulierung
streben.
Europarl v8
We
should
strive
for
the
best
possible
Utopian
ideal
and
work
towards
that.
Wir
sollten
nach
dem
Vollkommenen
streben
und
versuchen,
es
zu
erreichen.
Europarl v8
We
should
strive
to
resolve
this
problem,
in
spite
of
cultural
differences.
Trotz
der
kulturellen
Unterschiede
sollten
wir
uns
um
eine
Lösung
des
Problems
bemühen.
Europarl v8
We
should
strive
for
engagement
with
Iran
at
all
levels.
Wir
sollten
uns
auf
allen
Ebenen
um
einen
Dialog
mit
dem
Iran
bemühen.
Europarl v8
Of
course,
the
European
Parliament
should
strive
for
legislative
excellence.
Natürlich
soll
das
EP
nach
legislativer
Exzellenz
streben.
Europarl v8
To
this
end,
we
should
strive
to
reduce
greenhouse
gas
emissions
to
a
minimum.
Daher
sollten
wir
uns
bemühen,
Treibhausgasemissionen
auf
ein
Minimum
zu
verringern.
Europarl v8
We
should
not
strive
for
excellence
only
with
regard
to
gaining
and
spending
funds.
Wir
sollten
nicht
nur
bei
der
Beschaffung
und
Verwendung
der
Mittel
Kompetenz
zeigen.
Europarl v8
We
should
strive
to
do
that
in
the
most
reasonable
and
practicable
way.
Dies
sollten
wir
auf
die
vernünftigste
und
praktikabelste
Art
und
Weise
angehen.
Europarl v8
That
is
the
Europe
we
should
strive
for.
Das
ist
das
Europa,
nach
dem
wir
streben
sollten.
Europarl v8
The
Security
Council
should
continue
to
strive
to
mitigate
the
humanitarian
consequences
of
sanctions.
Der
Sicherheitsrat
sollte
weiterhin
bestrebt
sein,
die
humanitären
Folgen
von
Sanktionen
abzumildern.
MultiUN v1
G-20
countries
should
strive
for
further
global
market
opening.
Die
G?20?Länder
sollten
sich
um
eine
weitere
globale
Marktöffnung
bemühen.
TildeMODEL v2018
School
curricula
should
strive
to
support
creativity,
innovation,
and
entrepreneurship.
Unterrichts-Curricula
sollten
auf
die
Förderung
von
Kreativität,
Innovation
und
Unternehmensgeist
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Something
we
should
all
strive
for.
Etwas,
wonach
wir
alle
streben
sollten.
OpenSubtitles v2018
We
should
now
strive
to
realize
these
hopes.
Wir
sollten
versuchen,
sie
nun
auch
wirklich
wahr
zu
machen.
EUbookshop v2
This
is
the
Europe
we
should
strive
for.
Das
ist
das
Europa,
das
wir
anstreben
sollten.
EUbookshop v2