Übersetzung für "Is key for" in Deutsch
That
is
key
for
the
stability
and
security
of
the
European
Union.
Dies
ist
für
die
Stabilität
und
Sicherheit
der
Europäischen
Union
entscheidend.
Europarl v8
The
future
of
Pakistan
is
a
key
issue
for
the
world
and
for
Europe.
Die
Zukunft
Pakistans
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Welt
und
für
Europa.
Europarl v8
This
is
a
key
point
for
Greece.
Dies
ist
ein
wichtiger
Punkt
für
Griechenland.
Europarl v8
Exchange
of
experience
is
a
key
role
for
the
European
Union.
Der
Erfahrungsaustausch
stellt
für
die
Europäische
Union
eine
Schlüsselrolle
dar.
Europarl v8
I
consider
a
common
asylum
policy
to
which
there
is
no
definite
key
for
sharing
the
load
to
be
completely
unthinkable.
Ich
halte
eine
gemeinsame
Asylpolitik
ohne
einen
festen
Schlüssel
für
völlig
undenkbar.
Europarl v8
Infrastructure
is
another
key
element
for
an
efficient
energy
market.
Die
Infrastruktur
ist
ein
weiterer
Schlüssel
zu
einem
effizienten
Energiemarkt.
Europarl v8
The
protection
of
human
rights
is
a
key
issue
for
the
EU.
Der
Schutz
der
Menschenrechte
ist
Kernthema
der
EU.
Europarl v8
That
is
the
key
question
for
the
tomorrow's
Council.
Das
ist
die
Kernfrage
bei
der
morgigen
Ratstagung.
Europarl v8
A
stable
and
multi-ethnic
Kosovo
is
a
key
priority
for
the
European
Union.
Ein
stabiler
und
multiethnischer
Kosovo
hat
für
die
Europäische
Union
oberste
Priorität.
Europarl v8
This
is
a
key
aspect
for
strategic
investors,
such
as
those
in
the
car
market.
Dies
ist
ein
wichtiger
Aspekt
für
strategische
Investoren,
beispielsweise
jene
im
Automobilmarkt.
Europarl v8
However,
the
question
of
how
much
it
will
cost
is
of
key
importance
for
us.
Aber
die
Frage,
wieviel
er
kostet,
ist
für
uns
eine
Schlüsselfrage.
Europarl v8
Enlargement
is
a
key
driver
for
political
and
economic
reform.
Die
Erweiterung
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
Cohesion
policy
is
a
key
policy
for
the
EU.
Die
Kohäsionspolitik
ist
eine
Schlüsselpolitik
für
die
EU.
Europarl v8
We
need
to
pursue
this
successful
course,
in
what
is
a
key
period
for
the
Union.
Wir
müssen
diesen
erfolgreichen
Weg
in
einer
für
die
Union
bedeutsamen
Epoche
fortsetzen.
Europarl v8
This
is
a
key
lesson
for
the
future.
Das
ist
eine
wichtige
Lehre
für
die
Zukunft.
Europarl v8
That
is
the
key
for
the
future.
Das
ist
der
Schlüssel
für
die
Zukunft.
Europarl v8
This
directive
is
of
key
significance
for
road
hauliers.
Diese
Richtlinie
ist
für
Straßenverkehrsunternehmen
von
außerordentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
The
STAR
21
initiative
is
a
key
initiative
for
the
future.
Die
Initiative
STAR
21
ist
entscheidend
für
die
Zukunft.
Europarl v8
This
is
a
key
point
for
the
linkage
between
competitiveness
and
the
EU
social
model.
Dies
ist
ein
wesentlicher
Punkt
für
die
Verknüpfung
von
Wettbewerbsfähigkeit
und
EU-Sozialmodell.
Europarl v8
Trade,
and
not
aid,
is
the
key
for
sustainable
economic
growth
and
development.
Handel,
nicht
Hilfe,
ist
der
Schlüssel
zu
nachhaltigem
Wirtschaftswachstum
und
Entwicklung.
Europarl v8
The
«
mfi_id
»
is
the
primary
key
for
the
MFI
dataset
.
Die
‚mfi_id
»
ist
der
primäre
Schlüssel
für
den
MFI-Datensatz
.
ECB v1
So
the
design
of
cities
is
a
key
issue
for
our
future.
Daher
ist
die
Gestaltung
von
Städten
ein
zentrales
Thema
für
unsere
Zukunft.
TED2020 v1