Übersetzung für "Invoice will be issued" in Deutsch
Official
production
of
the
priority
document
(separate
invoice
will
be
issued)
Amtliche
Erstellung
des
Prioritätsbelegs
(hierzu
ergeht
gesonderte
Rechnung)
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
issued
by
UTA
as
usual.
Die
Rechnungsstellung
erfolgt
wie
gewohnt
über
UTA.
ParaCrawl v7.1
A
tax
invoice
will
be
issued
noting
this.
Es
wird
eine
Steuerrechnung
ausgegeben,
welche
darauf
hinweist.
ParaCrawl v7.1
On
demand,
an
invoice
will
be
issued
for
the
payment
of
accommodation.
Für
die
Bezahlung
der
Vermietung
können
wir
Ihnen
auf
Anfrage
eine
Rechnung
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
issued
for
the
entire
course.
Die
Rechnungsstellung
erfolgt
für
den
kompletten
Kurs.
ParaCrawl v7.1
Invoice
will
be
issued
from
Components-Center.com.
Die
Rechnung
wird
von
Components-Center.com
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
agreed,
the
invoice
will
be
issued
in
Euros.
Sofern
nicht
anders
vereinbart,
erfolgt
die
Rechnungsstellung
in
Euro.
ParaCrawl v7.1
Unless
expressly
agreed
otherwise,
the
invoice
will
be
issued
upon
dispatch.
Die
Rechnungsstellung
erfolgt
bei
Versand,
wenn
nicht
ausdrücklich
etwas
anderes
vereinbart
wurde.
ParaCrawl v7.1
No
such
invoice
will
be
issued
after
that
period
of
time.
Nach
Ablauf
dieser
Frist
werden
derartige
Rechnungen
nicht
mehr
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
issued
for
a
12-months-period
in
advance.
Die
Rechnungsstellung
erfolgt
für
einen
12-Monatszeitraum
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
So
the
invoice
will
be
issued
to
your
name
(important
for
warranty
claims!
Die
Rechnung
wird
dann
auf
Ihren
Namen
ausgestellt
(Garantieansprüche!
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
issued
and
sent
to
you
on
the
day
of
shipment.
Die
Rechnung
wird
am
Versandtag
ausgestellt
und
an
Sie
geschickt.
ParaCrawl v7.1
An
invoice
will
be
issued
against
a
minimum
fee
of
5.00
EUR.
Bei
Rechnungstellung
wird
eine
Mindestsumme
von
5,00
Euro
berechnet.
ParaCrawl v7.1
If
all
works
are
no
longer
protected
by
copyright,
no
invoice
will
be
issued;
Es
wird
keine
Rechnung
erstellt,
falls
alle
Werke
urheberrechtlich
frei
sind.
ParaCrawl v7.1
Only
one
total
invoice
will
be
issued
and
given
to
the
tour
operator,
if
necessary.
Es
wird
nur
eine
Gesamtrechnung
erstellt
und
gegebenenfalls
dem
Reiseleiter
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Only
one
invoice
will
be
issued
for
the
entire
mountain
bike
party.
Nur
eine
Rechnung
wird
für
die
gesamte
Mountainbike
Gruppe
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
final
invoice
will
subsequently
be
issued
in
accordance
with
the
discount
scale
specified
by
"Skyglide".
Anschließend
erfolgt
eine
Schlussrechnung
gemäß
der
durch
"Skyglide"
vorgegebenen
Rabattstaffel.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
an
invoice
will
be
issued
in
your
name.
Selbstverständlich
wird
eine
Rechnung
auf
Ihren
Namen
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Only
one
invoice
will
be
issued
for
the
entire
cycling
party.
Nur
eine
Rechnung
wird
für
die
gesamte
Fahrradgruppe
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
will
be
issued
on
the
day
of
shipping
and
sent
by
post
or
email.
Die
Rechnung
wird
am
Tag
der
Versendung
erstellt
und
per
Post
oder
E-Mail
an
Sie
versendet.
ParaCrawl v7.1
If
not,
the
invoice
will
be
issued
using
the
details
of
the
person
booking
the
apartments.
Andernfalls
wird
die
Rechnung
mit
den
Angaben
der
Person
ausgestellt,
die
die
Reservierung
vorgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
differences
in
delivery
times
for
the
ordered
products,
a
single
invoice
will
be
issued
for
each
partial
delivery.
Liegen
unterschiedliche
Lieferzeiten
für
bestellte
Produkte
vor,
wird
für
jede
Teillieferung
eine
einzelne
Rechnung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
No
invoice
or
receipt
will
be
issued
for
services
provided
by
the
agent.
Keine
Rechnung
oder
Quittung
wird
für
die
Tätigkeit
des
Agenten
ist,
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1