Übersetzung für "Will be invoiced with" in Deutsch
Non
returned
chips
will
be
invoiced
with
70
CHF.
Nicht
zurückgegebene
Zeitmesschips
werden
mit
70
CHF
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
Every
upload
of
a
report
into
portal
will
be
invoiced
with
150
EUR.
Jeder
Upload
im
Prozess
der
Gruppenzertifizierung
wird
mit
150,-
Euro
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
stated
elsewhere,
assistance
at
Your
premises
is
considered
consultancy
services
and
will
be
invoiced
in
accordance
with
the
applicable
rates
for
consultancy
services
as
in
force
from
time
to
time.
Sofern
nicht
an
anderer
Stelle
anders
festgelegt,
wird
bei
Ihnen
vor
Ort
geleistete
Unterstützung
als
Beratungsleistung
betrachtet
und
entsprechend
den
jeweils
geltenden
Sätzen
für
Beratungsleistungen
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Any
cancellation
between
44
and
15
days
before
the
seminar
date
will
be
invoiced
with
30%
of
the
seminar
price.
Bei
einer
Stornierung,
die
bei
Verifysoft
Technology
GmbH
zwischen
44
und
15
Tagen
vor
dem
ersten
Seminartag
eingeht,
werden
70%
des
Seminarpreises
erstattet.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
a
key
as
well
as
causing
it
to
be
unusable
will
be
invoiced
with
an
amount
of
€35.00
per
key.
Der
Verlust,
sowie
die
Verursachung
der
Unbrauchbarkeit
eines
Schlüssels
wird
mit
einem
Betrag
in
Höhe
von
35,00
EUR
pro
(Zimmer-)
Schlüssel
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
customers
without
service
contract,
telephone
support
will
be
invoiced
with
EUR150
per
hour(with
a
clearing
unit
of
EUR75
per
half
hour
or
part
thereof).
Für
Kunden
ohne
Servicevertrag
wird
telefonische
Unterstützung
mit
150EUR
pro
Stunde
berechnet(bei
einer
Verrechnungseinheit
von
75EUR
pro
angefangene
30Minuten).
ParaCrawl v7.1
Will
the
Issuer
be
invoiced
with
Fees
even
in
case
the
IPO
should
be
postponed
of
cancelled?
Werden
dem
Emittenten
auch
dann
Gebühren
in
Rechnung
gestellt,
wenn
das
IPO
verschoben
oder
abgesagt
wird?
ParaCrawl v7.1
The
prices
specified
are
net
prices
after
deduction
of
any
discounts
or
cash
discounts
and
will
be
invoiced
with
the
amount
of
value
added
tax
(VAT)
that
is
applicable
on
the
day
the
invoice
is
issued.
Die
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
nach
Abzug
etwaiger
Rabatte
oder
Skonti
und
werden
zuzüglich
der
an
dem
Tage
gültigen
Mehrwertsteuer
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
each
order
will
be
issued
an
invoice
with
tax
data
entered
during
registration.
Für
jede
Bestellung
wird
eine
Rechnung
mit
Steuerdaten,
die
während
der
Registrierung
eingegebenen
ausgestellt
werden.
CCAligned v1