Übersetzung für "We will invoice" in Deutsch
If
you
confirm
the
order,
we
will
make
Proforma
Invoice
to
include
order
and
payment
details.
Wenn
Sie
den
Auftrag
bestätigen,
lassen
wir
Proforma-Rechnung
Auftrags-
und
Zahlungsdetails
umfassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
confirm
the
order,
we
will
make
Proforma
Invoice
with
order
details
and
payment
conditions.
Wenn
Sie
den
Auftrag
bestätigen,
machen
wir
Proforma-Rechnung
mit
Auftragsdetails
und
Zahlungszuständen.
ParaCrawl v7.1
Confirm
us
which
model
with
quantity
then
we
will
give
you
invoice.
Bestätigen
Sie
uns,
welches
Modell
mit
Quantität
dann
wir
Ihnen
Rechnung
geben.
CCAligned v1
After
confirmed
order
details
,we
will
make
Proforma
invoice
for
you
.
Nach
bestätigten
Auftragsdetails
machen
wir
Proforma-Rechnung
für
Sie.
CCAligned v1
After
confirmed
order
details,
we
will
make
Commercial
invoice
for
you.
Nach
bestätigten
Auftragsdetails
machen
wir
Handelsrechnung
für
Sie.
CCAligned v1
If
you
confirm
the
order,
we
will
make
Proforma
Invoice
with
order
and
payment
details.
Wenn
Sie
den
Auftrag
bestätigen,
machen
wir
Proforma-Rechnung
mit
Auftrags-
und
Zahlungsdetails.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
the
invoice
for
the
medical
services
directly
to
your
insurance
provider.
Die
Rechnung
für
die
medizinischen
Leistungen
schicken
wir
direkt
Ihrer
Versicherung
zu.
ParaCrawl v7.1
We
will
invoice
these
additional
costs
to
our
customers.
Diesen
Aufschlag
stellen
wir
unseren
Kunden
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
We
will
invoice
you
for
the
quantity
actually
delivered.
Wir
verrechnen
Ihnen
die
effektiv
gelieferte
Menge.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
your
order,
we
will
issue
an
invoice
to
you
for
your
settlement.
Nach
Eingang
Ihrer
Bestellung,
werden
wir
eine
Rechnung
an
Sie
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
your
consent
we
will
send
the
invoice
for
the
stay.
Im
Falle
Ihrer
Einwilligung
wird
eine
Rechnung
für
den
Aufenthalt
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Normally,
we
will
send
your
invoice
directly
to
your
medical
insurance.
Unsere
Rechnung
wird
in
der
Regel
Ihrer
Krankenversicherung
direkt
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
We
will
scan
and
invoice
all
images
sent
to
us.
Wir
scannen
und
berechnen
sämtliche
eingereichten
Bilder.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
an
invoice
after
your
purchase.
Eine
Rechnung
schicken
wir
Ihnen
nach
dem
Kauf
zu.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
we
will
issue
the
invoice
on
the
employer.
Auf
Wunsch
stellen
wir
die
Rechnung
an
den
Arbeitgeber
aus.
ParaCrawl v7.1
We
will
invoice
you
CHF
100
per
hour
for
the
processing
of
non-printable
logos.
Für
die
Aufbereitung
nicht
druckfähiger
Logos
berechnen
wir
Ihnen
CHF
100.–
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Upon
receiving
your
order
we
will
send
the
invoice
immediately.
Umgehend
nach
Bestelleingang
versenden
wir
Ihre
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Please
notice
that
we
will
deliveron
invoice.
In
diesem
Fall
beachten
Sie
bitte,
dass
wir
die
Bestellung
auf
Rechnung
ausliefern.
ParaCrawl v7.1
If
you
return
the
unit
within
30
days
we
will
cancel
the
invoice
in
full.
Wenn
Sie
das
Gerät
innerhalb
von
30
Tagen
zurückschicken,
schreiben
wir
die
Rechnung
komplett
gut.
ParaCrawl v7.1
The
full
fee,
for
which
we
will
issue
an
invoice,
will
be
charged
4
weeks
before
the
retreat.
Der
Gesamtbetrag
wird
vier
Wochen
vor
Retreatbeginn
fällig
und
von
uns
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
After
your
order
we
will
send
an
invoice
in
advance
for
transferation
of
money
per
email
as
a
pdf-file.
Wir
senden
Ihnen
dann
kurzfristig
eine
Vorabrechnung
zur
Überweisung
per
Email
als
PDF
Dokument.
CCAligned v1
If
the
Company
holds
an
International
VAT
Number,
we
will
write
an
invoice
without
VAT.
Falls
die
Firma
eine
Internationale
MwSt.
Nummer
hat,
stellen
wir
die
Rechnung
ohne
MwSt.
aus.
ParaCrawl v7.1
For
cancellations
between
30
and
7
days
prior
to
arrival,
we
will
invoice
70%
of
the
price
of
the
booked
stay.
Bei
Stornierung
zwischen
30
und
7
Tagen
vor
Reiseantritt
berechnen
wir
70
%
des
gebuchten
Aufenthalts.
ParaCrawl v7.1
If
you
return
the
unit
within
30
days
we
will
consider
the
invoice
paid.
Wenn
Sie
das
Gerät
innerhalb
von
30
Tagen
zurückschicken,
schreiben
wir
die
Rechnung
komplett
gut.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
free
trial
period
has
expired,
we
will
provide
a
invoice
in
your
customer
account.
Sobald
der
kostenlose
Testzeitraum
abgelaufen
ist,
stellen
wir
in
deinem
Kundenaccount
eine
entsprechende
Rechnung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Enter
all
values
and
we
will
create
an
invoice.
Geben
Sie
alle
Werte
ein.
Daraufhin
erstellen
wir
eine
Rechnung.
CCAligned v1