Übersetzung für "Invoice directly" in Deutsch
Name
of
the
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
Einführers,
an
den
das
Unternehmen
die
Rechnung
direkt
ausgestellt
hat.
DGT v2019
You
receive
the
finished
translation
together
with
the
invoice
directly
by
mail.
Sie
erhalten
die
fertige
Übersetzung
zusammen
mit
der
Rechnung
direkt
per
Mail.
CCAligned v1
Have
you
received
an
invoice
directly?
Haben
Sie
die
Rechnung
direkt
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Payment
by
invoice
or
directly
on
site
is
not
possible.
Die
Bezahlung
auf
Rechnung
oder
direkt
vor
Ort
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Register
and
invoice
school
visits
directly.
Registrieren
und
fakturieren
Sie
Schulbesuche
direkt.
CCAligned v1
Following
the
payment,
you
will
receive
the
invoice
directly
by
e-mail.
Im
Anschluss
an
die
Bezahlung
erhalten
Sie
die
Rechnung
direkt
per
E-mail
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
The
students
will
invoice
the
expenses
directly
to
the
client.
Die
Rechnungsstellung
der
Spesen
erfolgt
direkt
durch
die
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
insurer
is
covering
all
the
costs,
we
will
directly
send
it
the
final
invoice
directly
to
them.
Übernimmt
Ihre
Versicherung
sämtliche
Kosten,
schicken
wir
die
Schlussrechnung
direkt
an
sie.
ParaCrawl v7.1
Normally,
we
will
send
your
invoice
directly
to
your
medical
insurance.
Unsere
Rechnung
wird
in
der
Regel
Ihrer
Krankenversicherung
direkt
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
After
settling
the
payment
you
have
the
option
to
print
your
invoice
directly.
Nach
Abwicklung
der
Bezahlung
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
Rechnung
direkt
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
After
your
inpatient
treatment,
your
doctor
will
invoice
you
directly
for
their
services.
Nach
Ihrem
Klinikaufenthalt
stellt
Ihnen
Ihr
Arzt
seine
Leistungen
direkt
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
unrelated
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
unabhängigen
Einführers,
an
den
das
Unternehmen
die
Rechnung
direkt
ausgestellt
hat.
DGT v2019
Name
of
the
company
acting
as
an
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
company.
Name
des
als
Einführer
tätigen
Unternehmens,
dem
das
Unternehmen
die
Ware
direkt
fakturiert.
DGT v2019
Name
of
the
Company
acting
as
an
importer
to
which
the
invoice
is
issued
directly
by
the
Company.
Name
des
als
Einführer
tätigen
Unternehmens,
dem
das
Unternehmen
die
Waren
direkt
in
Rechnung
stellt,
DGT v2019
In
future,
these
partners
will
manage
the
domain
names
and
invoice
customers
directly
for
these
domains
instead
of
Switch.
Dieser
verwaltet
anstelle
von
Switch
zukünftig
die
Domainnamen
und
stellt
diese
dem
Kunden
direkt
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
I
know
my
invoice
is
getting
directly
into
my
customers
approval
process,
and
not
sitting
on
a
desk
somewhere.
Ich
weiß,
dass
meine
Rechnung
unmittelbar
bearbeitet
wird
und
nicht
auf
irgendeinem
Schreibtisch
herumliegt.
ParaCrawl v7.1
Can
I
ask
my
doctor
to
send
the
invoice
directly
to
me?
Kann
ich
von
meinem
Arzt
verlangen,
dass
er
die
Rechnung
direkt
Ihnen
zustellt?
ParaCrawl v7.1
After
your
departure,
the
indicated
card
will
be
charged
and
you
will
receive
the
invoice
directly
via
e-mail.
Nach
Deiner
Abreise
wird
die
angegebene
Karte
belastet
und
Du
erhältst
die
Rechnung
unkompliziert
per
Email.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
have
to
pay
the
invoice
directly
and
then
send
it
to
Helsana
in
order
to
obtain
a
refund.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
die
Rechnung
direkt
begleichen
und
anschließend
an
Helsana
zur
Kostenrückerstattung
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Your
tutor
will
invoice
you
directly
for
the
balance
owing
using
PayPal.
Dein
Tutor
stellt
dir
direkt
über
PayPal
eine
Rechnung
für
den
ausstehenden
Betrag
aus.
ParaCrawl v7.1
KBC
pays
the
invoice
directly
to
the
repairer
-
you
do
not
have
to
pay
anything
yourself.
Die
KBC
bezahlt
der
Werkstatt
die
Rechnung
direkt,
Sie
brauchen
selbst
nichts
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Generally
the
lawyers'
invoice
is
sent
directly
to
the
insurance
after
a
confirmation
of
cost
coverage.
In
der
Regel
geht
die
Rechnung
des
Anwalts
nach
einer
Kostengutsprache
direkt
an
die
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
We
can
invoice
prescription
medication
directly
through
health
insurance,
accident
insurance
or
disability
insurance
companies.
Medikamente
auf
Rezept
können
wir
direkt
über
die
Krankenkassen,
Unfallversicherungen
oder
die
Invalidenversicherung
abrechnen.
ParaCrawl v7.1
KBC
pays
the
invoice
directly
to
Carglass
-
you
do
not
have
to
pay
anything
yourself.
Die
KBC
bezahlt
Carglass
die
Rechnung
direkt,
Sie
brauchen
selbst
nichts
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1