Übersetzung für "Intellectualize" in Deutsch
In
prayer,
it
doesn’t
help
to
intellectualize
things.
Darum
tut
es
beim
Gebet
nicht
gut,
zu
intellektualisieren.
ParaCrawl v7.1
Or:
To
intellectualize
one's
feelings
about
a
change.
Oder:
die
Gefühle
über
eine
Veränderung
intellektualisieren.
ParaCrawl v7.1
Such
intellectuals
must
understand
that
they
cannot
intellectualize
God.
Diese
Intellektuellen
müssen
verstehen,
dass
sie
Gott
nicht
intellektualisieren
können.
ParaCrawl v7.1
We
of
course
intellectualize
the
whole
thing,
and
we
could
also
identify
with
ourselves.
Natürlich
intellektualisieren
wir
das
Ganze,
und
wir
könnten
uns
noch
dazu
mit
uns
selbst
identifizieren.
QED v2.0a
If
it's
over-active:
you
tend
to
intellectualize
things
all
the
time.
Wenn
es
überaktiv
ist,
neigst
du
dazu,
ständig
über
Dinge
zu
intellektualisieren.
ParaCrawl v7.1
Science
is
well
advised
not
to
overly
intellectualize
matters
of
human
emotions
and
sensibility
for
beauty.
Die
Wissenschaft
ist
wohlberaten,
Fragen
der
menschlichen
Emotionen
oder
Empfindsamkeit
für
Schönheit
nicht
zu
stark
zu
intellektualisieren.
ParaCrawl v7.1
We
can
intellectualize,
we
can
mess,
we
can
discuss
with
equally
intelligent
insightful
people
who
also
doubt
to
confirm
our
ego,
sorry,
to
confirm
that
we
are
part
of
a
larger
community,
I
mean
...
Wir
können
intellektualisieren,
wir
können
durcheinander
bringen,
wir
können
mit
ebenso
intelligenten,
aufschlussreichen
Leuten
diskutieren,
die
ebenfalls
daran
zweifeln,
unser
Ego
zu
bestätigen,
sorry,
um
zu
bestätigen,
dass
wir
Teil
einer
größeren
Gemeinschaft
sind,
meine
ich
...
CCAligned v1
There's
no
need
to
intellectualize,
analyze,
compare,
rationalize,
justify,
or
practice
any
of
the
fearful
survival
thought
processes
that
make
up
our
earthly
existence.
Es
besteht
kein
Bedürfnis
zu
intellektualisieren,
zu
analysieren,
zu
begründen,
oder
irgendeinen
von
den
beängstigenden
Gedankenprozessen
fürs
Überleben
zu
praktizieren,
die
unsere
irdische
Existenz
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
trisilicate
fixed
before
hemangioma
treatment
with
propranolol
to
tubular
the
caliente
and
intellectualize
fear.
Es
kann
vor
der
Hämangiom-Behandlung
mit
Propranolol
trisilicat
fixiert
werden,
um
das
Caliente
tubulär
zu
machen
und
die
Angst
zu
intellektualisieren.
ParaCrawl v7.1
Just
as
collectors
never
asked
about
the
individuals
who
made
these
works,
potters
never
seemed
to
have
felt
the
need
to
intellectualize
their
art
and
verbalize
their
artistic
achievements.
Wie
die
Sammler
nie
nach
den
Persönlichkeiten
fragten,
die
diese
Werke
schufen,
so
schien
es
auch
den
Töpfern
nie
ein
Bedürfnis
zu
sein,
ihre
Kunst
zu
intellektualisieren
und
ihre
künstlerische
Leistung
zu
verbalisieren.
ParaCrawl v7.1
With
Saturn
in
Aquarius
in
the
9th
house,
she
will
tend
to
intellectualize,
analyse
and
abstract
her
experience
within
relationships
in
generalized
subjective
truths
about
life.
Mit
dem
Saturn
im
Wassermann
im
9.
Haus
wird
sie
dazu
neigen,
ihre
Erfahrung
in
Beziehungen
zu
intellektualisieren,
und
in
verallgemeinerten
subjektiven
Wahrheiten
über
das
Leben
zu
abstrahieren.
ParaCrawl v7.1
To
overly
intellectualize
this
process
misses
the
point
tremendously,
as
you
must
take
efforts
to
release
the
energy
that
is
locked
into
your
mind
about
that
event,
and
also
release
the
energy
locked
at
the
cellular
level
in
your
body.
Diesen
Prozess
zu
sehr
zu
intellektualisieren
bedeutet,
den
Kern
der
Sache
vollkommen
zu
verfehlen,
da
Du
Anstrengungen
unternehemen
mußt,
die
in
Deinem
Verstand
eingeschlossene
Energie
in
Bezug
auf
dieses
Ereignis
zu
befreien,
und
das
Gleiche
gilt
für
die
auf
der
zellularen
Ebene
Deines
Körpers
eingeschlossene
Energie
-
auch
die
muss
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1
I
could
not
tell
if
it
was
my
own
mind
or
another
entity,
but
instinctively
felt
that
I
should
not
try
to
intellectualize
it,
but
just
experience
it.
Ich
konnte
nicht
sagen
ob
es
mein
eigener
Geist
war
oder
eine
andere
Wesenheit,
fühlte
aber
instinktiv
dass
ich
nicht
versuchen
sollte
es
zu
intellektualisieren,
sondern
es
einfach
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
intellectualize
it.
Ihr
wollt
es
intellektualisieren.
ParaCrawl v7.1