Übersetzung für "Integral gain" in Deutsch
The
parameters
of
this
controller
are,
for
example,
the
proportional
gain
factor
Kp
and
the
integral
gain
factor
Ki.
Die
Parameter
dieses
Reglers
sind
beispielsweise
der
proportionale
Verstärkungsfaktor
Kp
und
der
integrale
Verstärkungsfaktor
Ki.
EuroPat v2
This
must
be
the
first
aim
of
Integral
Yoga
-
to
gain
control
of
and
mastery
over
oneself.
Selbstkontrolle
und
Selbstbeherrschung
zu
erlangen,
müssen
beim
Integralen
Yoga
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
1-dB
compression
point
P
-1dB,
at
a
deflection
around
an
operating
point,
indicates
the
output
power
at
which
the
integral
power
gain
has
declined
by
1
dB
from
the
small-signal
value
at
the
operating
point.
Der
1-dB-Kompressionspunkt
P
-1dB
gibt,
bei
Auslenkung
um
einen
Arbeitspunkt
herum,
diejenige
Ausgangsleistung
an,
bei
der
die
integrale
Leistungsverstärkung
um
1
dB
vom
Kleinsignalwert
im
Arbeitspunkt
abgefallen
ist.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
two
described
graphic
methods
to
determine
operating
points
of
the
maximum
power
added
efficiency,
third,
the
1-dB
compression
point
is
estimated
by
assuming
that
the
integral
power
gain
has
decreased
by
about
1
dB,
when
the
local
value
of
the
maximum
power
gain
along
the
approximated
load
line
has
decreased
by
3
dB.
Im
Rahmen
der
beiden
beschriebenen
grafischen
Verfahren
zur
Ermittlung
von
Arbeitspunkten
maximaler
Effizienz
der
Leistungsverstärkung
wird
zum
Dritten
der
1-dB-Kompressionspunkt
abgeschätzt,
indem
davon
ausgegangen
wird,
dass
die
integrale
Leistungsverstärkung
um
etwa
1dB
abgefallen
ist,
wenn
der
lokale
Wert
der
maximalen
Leistungsverstärkung
entlang
der
genäherten
Lastlinie
um
3dB
abgefallen
ist.
EuroPat v2
If
the
switch
502
is
in
the
second
“track”
position,
the
sampling
phase
error
is
detected
in
the
sampling
error
detector
19,
and
the
sampling
frequency
is
tracked,
by
a
known
method,
by
the
PI
controller
with
the
proportional
gain
P
and
integral
gain
I,
and
by
the
numerical
oscillator
26
.
Befindet
sich
der
Schalter
Sch
in
der
zweiten
Stellung
"verfolgen",
wird
der
Abtastphasenfehler
im
Abtastfehlerdetektor
19
detektiert
und
der
Abtastfrequenz
über
ein
an
sich
bekanntes
Verfahren
durch
den
PI-Regler
mit
der
proportionalen
Verstärkung
P
und
der
integralen
Verstärkung
I
sowie
den
numerischen
Oszillator
26
nachgeführt.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
sampling
control
device
27
includes
a
numerical
oscillator
26,
a
double-pole
switch
502,
and
a
PI
control
filter
which
in
turn
is
composed
of
two
coefficient
multipliers
504,
506
respectively
for
the
proportional
(P)
and
integral
(I)
gain
component,
an
adder
508
to
bring
together
the
P
and
I
controlled
values,
an
adder
25
a,
and
a
delay
element
25
.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
besteht
die
Abtastregeleinrichtung
27
aus
einem
numerischen
Oszillator
26,
einem
doppelpoligen
Umschalter
Sch
und
einem
PI-Regelfilter,
das
wiederum
aus
zwei
Koeffizientenmultiplizierern
für
den
proportionalen
(P)
und
integralen
(I)
Verstärkungsanteil,
einem
Addierer
zum
Zusammenführen
der
P-
und
I-Regelgrößen,
einem
Addierer
25a
und
einem
Verzögerungsglied
25
besteht.
EuroPat v2
The
integration
of
mechanical
and
electrical
components
in
mechatronic
integrated
products
gains
steadily
significance.
Die
Integration
mechanischer
und
elektronischer
Komponenten
in
mechatronisch-integrierten
Produkten
gewinnt
stark
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
System
integration
is
gaining
in
importance
to
enable
complex
interaction
between
semiconductors
in
more
and
more
technically
sophisticated
cars.
Für
das
komplexe
Zusammenspiel
von
Halbleitern
in
technisch
immer
anspruchsvolleren
Autos
gewinnt
die
Systemintegration
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
were
inspired
by
the
ixs-pal®
integrated
system
and
gained
new
ideas
and
impressions.
Wir
hoffen
Sie
konnten
durch
das
ixs-pal®
integrated
system
neue
Ideen
und
Eindrücke
gewinnen.
CCAligned v1
Secondly,
the
African
states
have
reinforced
their
position
via
increased
regional
south-south
integration,
gaining
confidence
in
the
process.
Zweitens
haben
die
afrikanischen
Staaten
ihre
Verhandlungsposition
durch
verstärkte
regionale
Süd-Süd-Integration
gefestigt
und
an
Selbstvertrauen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
all
the
surveys
show
that
European
integration
is
gaining
favour
in
people's
minds.
Alle
Umfragen
zeigen,
daß
die
Unterstützung
für
das
europäische
Aufbauwerk
bei
den
Bürgern
an
Boden
gewinnt.
Europarl v8
I
hope
that
this
will
now
be
a
programme
which
will
break
down
the
barriers
among
young
people
across
the
continent,
giving
an
opportunity
to
help
foster
European
integration
and
gain
some
valuable
experience.
Ich
hoffe,
daß
dies
nun
ein
Programm
sein
wird,
das
die
Barrieren
zwischen
jungen
Menschen
auf
dem
ganzen
Kontinent
abbauen
wird,
das
Gelegenheit
zur
Förderung
der
europäischen
Integration
bieten
wird
und
durch
das
wertvolle
Erfahrungen
gesammelt
werden
können.
Europarl v8
With
this
Convention
the
fundamental
principles
of
the
EU's
strategy
on
the
disabled
-
namely,
non-discrimination,
equal
opportunities
and
active
measures
aimed
at
social
integration
-
have
gained
solid
foundations.
Mit
diesem
Übereinkommen
haben
die
Grundsätze
der
EU-Strategie
für
Menschen
mit
Behinderungen
-
nämlich
Nichtdiskriminierung,
Chancengleichheit
und
aktive
auf
die
soziale
Integration
gerichtete
Maßnahmen
-
eine
solide
Grundlage
erhalten.
Europarl v8
The
Network
proceeds,
however,
from
a
logic
of
integrating
experience
gained
in
the
areas
covered
by
these
specific
instruments.
Im
Netz
sollen
jedoch
sehr
wohl
die
Erfahrungen
berücksichtigt
werden,
die
in
den
von
speziellen
Rechtsakten
umfassten
Bereichen
gewonnen
wurden.
TildeMODEL v2018
European
integration
is
gaining
ground
and
because
of
the
integration
of
our
economies
the
social
partners
are
increasingly
having
to
take
this
development
into
account.
Die
europäische
Integration
gewinnt
an
Boden,
und
aufgrund
der
Integration
auch
unserer
Wirtschaften
müssen
die
Sozialpartner
dieser
Entwicklung
verstärkt
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Under
the
European
Social
Fund
and
the
Youth
Employment
Initiative,
young
people
are
given
ample
opportunities
to
engage
in
their
home
country
in
activities
contributing
to
social
inclusion
and
integration,
thereby
gaining
work
experience
whilst
expressing
their
solidarity
with
vulnerable
communities
and
people
in
need
across
the
EU.
Im
Rahmen
des
Europäischen
Sozialfonds
und
der
Beschäftigungsinitiative
für
junge
Menschen
erhalten
junge
Menschen
viele
verschiedene
Gelegenheiten,
sich
in
ihrem
Heimatland
bei
der
sozialen
Inklusion
und
Integration
zu
engagieren,
und
sammeln
so
Arbeitserfahrungen
und
drücken
ihre
Solidarität
mit
schutzbedürftigen
Gemeinschaften
und
Bedürftigen
in
der
ganzen
Union
aus.
TildeMODEL v2018
As
certain
aspects
of
the
integration
process
gain
in
importance,
new
challenges
arise
and
need
to
be
addressed
effectively.
In
dem
Maße,
wie
bestimmte
Aspekte
des
Integrationsprozesses
an
Bedeutung
gewinnen,
ergeben
sich
neue
Herausforderungen,
die
eine
wirkungsvolle
Reaktion
verlangen.
TildeMODEL v2018
In
France,
for
instance,
integration
projects
gained
growing
importance
and
benefited
around
9%
of
all
refugees
with
an
emphasis
on
access
to
independent
accommodation
together
with
social
assistance,
as
a
first
step
to
accessing
the
labour
market.
In
Frankreich
z.
B.
gewannen
Integrationsprojekte
an
Bedeutung
und
kamen
9%
aller
Flüchtlinge
zugute,
wobei
die
Betonung
auf
dem
Zugang
zu
unabhängigen
Unterkunftsmöglichkeiten
in
Verbindung
mit
Sozialhilfe
lag,
womit
wiederum
ein
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
geschaffen
wurde.
TildeMODEL v2018
The
trend
of
the
past
five
years
has
been
to
advance
the
introduction
of
language
learning
in
primary
education,
while
content
and
language
integrated
learning
has
gained
ground,
especially
in
secondary
education.
Seit
fünf
Jahren
geht
der
Trend
dahin,
in
der
Grundschule
früher
mit
dem
Sprachunterricht
zu
beginnen,
während
insbesondere
in
der
Sekundarstufe
integriertes
Fremdsprachen-
und
Sachfachlernen
(CLIL)
an
Boden
gewonnen
hat.
TildeMODEL v2018
The
Forum,
which
was
first
proposed
by
the
European
Council
in
2005
as
a
tool
for
European
integration
policy,
has
gained
momentum
thanks
to
the
important
support
it
received
from
the
Council.
Das
Forum,
das
erstmals
vom
Europäischen
Rat
von
2005
als
ein
Instrument
für
die
europäische
Integrationspolitik
vorgeschlagen
wurde,
hat
dank
der
umfangreichen
Unterstützung
von
Seiten
des
Rates
neue
Impulse
erhalten.
TildeMODEL v2018