Übersetzung für "Instrumented system" in Deutsch

The Smart safety instrumented system (Smart SIS) approach increases process reliability and reduces lifecycle costs.
Die intelligente sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (Smart SIS) erhöht die Prozesszuverlässigkeit und reduziert die Lebenszykluskosten.
ParaCrawl v7.1
A Safety Instrumented System (SIS) only works properly when instrument specification, application and installation is correct.
Ein sicherheitstechnisches System (SIS) arbeitet nur bei korrekter Gerätespezifikation, Anwendung und Installation ordnungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
In Barcelona the instrumented zebris treadmill system CanidGait was presented for the first time on an international event.
Erstmals wurde dabei in Barcelona das instrumentierte zebris Laufbandsystem CanidGait bei einer internationalen Veranstaltung präsentiert.
ParaCrawl v7.1
To continuously guarantee a safe functioning of your processes you need a safety instrumented system (SIS) or safety systems compliant to the current guidelines and standards: IEC61511, IEC 61508, IEC61511, IEC62061, ISO13849, SEVESO, VLAREM, PGS29, …
Um stets einen sicheren Ablauf der Prozesse zu garantieren, besteht ein Bedarf an einem Safety instrumented System (SIS) bzw. einem Sicherheitssystem gemäß der geltenden Richtlinien und Normen: IEC61511, IEC 61508, IEC61511, IEC62061, ISO13849, SEVESO, VLAREM, PGS29...
ParaCrawl v7.1
An instrumented mole system equipped with temperature sensors, the Heat Flow and Physical Properties Package or ‘HP Cube’ (HP3), will penetrate up to five metres into the surface of Mars to measure the heat flow from the Martian interior.
Ein vollautomatischer "Maulwurf" mit der Bezeichnung "HP3" (Heat Flow and Physical Properties Package, oder "HP Cube") soll mit seinen Sensoren bis zu fünf Meter tief in den Marsboden eindringen, um den Wärmefluss aus dem tiefsten Innern des Mars zu vermessen.
ParaCrawl v7.1
This helps you future-proof your investment in a Safety Instrumented System for your plant,and ensure compliance with the guidelines on Overfill Prevention and API 2350.
Dies trägt dazu bei, Ihre Investition in eine sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) für Ihre Anlage zukunftssicher zu machensowie die Richtlinienzur Überfüllsicherung und API 2350 einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Extending the PlantWeb architecture, Emerson has introduced the world’s first smart SIS, integrating all three aspects of a Safety Instrumented System into one reliable, intelligent closed loop solution.
Durch Erweiterung der PlantWeb Architektur hat Emerson das erste intelligente SIS-System der Welt entwickelt, das alle drei Aspekte eines Systems mit sicherheitsgerichteter Instrumentierung in einer zuverlässigen, intelligenten Lösung für geschlossene Regelkreise integriert.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the VEGASWING 66, one of the key components of the safety instrumented system (SIS), the periodic function test costs considerably less.
Als Bestandteil eines sicherheitsinstrumentierten Systems (SIS) fällt die Wiederholungsprüfung dank VEGASWING 66 deutlich kostengünstiger aus.
ParaCrawl v7.1
An instrumented mole system equipped with temperature sensors, the Heat Flow and Physical Properties Package or 'HP Cube' (HP3), will penetrate up to five metres into the surface of Mars to measure the heat flow from the Martian interior.
Ein vollautomatischer "Maulwurf" mit der Bezeichnung "HP3" (Heat Flow and Physical Properties Package, oder "HP Cube") soll mit seinen Sensoren bis zu fünf Meter tief in den Marsboden eindringen, um den Wärmefluss aus dem tiefsten Innern des Mars zu vermessen.
ParaCrawl v7.1
The project will use Pepperl+Fuchs' SIL rated intrinsic safety isolated barriers to interface between the Safety Instrumented System and a large number of field devices installed on the Holford Gas Storage project.
Bei dem Projekt werden eigensichere Trennbarrieren mit SIL-Einstufung von Pepperl+Fuchs als Schnittstelle zwischen dem sicherheitstechnischen System und einer großen Anzahl von Feldgeräten eingesetzt, die zur Gasspeicherung in Holford installiert sind.
ParaCrawl v7.1
On the basis of risk assessments and the development of safety concepts in interdisciplinary teams the part of functional safety is determined today which fulfills a specific safety instrumented function (SIF) through the safety instrumented system (SIS).
Auf Basis von Risikobeurteilungen bzw. der Entwicklung von Sicherheitskonzepten in interdisziplinären Teams wird heutzutage der Anteil der funktionalen Sicherheit ermittelt, der durch das Sicherheitssystem (safety instrumented system (SIS)) für eine konkrete Sicherheitsfunktion (safety instrumented function (SIF)) erfüllt werden soll.
ParaCrawl v7.1
The zebris REHAWALK® treadmill is an adapted version for rehabilitation, of the successful zebris FDM-T treadmill system instrumented with a pressure sensor matrix.
Das zebris REHAWALK® - Laufband ist eine für die Rehabilitation angepasste Version des bewährten, mit einer Drucksensormatrix instrumentierten zebris FDM-T Laufbandsystems.
ParaCrawl v7.1
The probability of a safety incident and its repercussions can be substantially reduced by applying appropriate protective measures like a Safety Instrumented System (SIS).
Die Wahrscheinlichkeit eines Sicherheitsfalls und dessen Auswirkungen können durch geeignete Schutzmaßnahmen wie den Einsatz eines Safety Instrumented Systems (SIS) beträchtlich reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
To continuously guarantee the safety of your processes, a safety instrumented system (SIS) or safety system that meets the prevailing guidelines and standards: IEC61511, IEC 61508, IEC61511, IEC62061, ISO13849, SEVESO, VLAREM, PGS29… is required.
Um stets einen sicheren Ablauf der Prozesse zu garantieren, besteht ein Bedarf an einem Safety instrumented System (SIS) bzw. einem Sicherheitssystem gemäß der geltenden Richtlinien und Normen: IEC61511, IEC 61508, IEC61511, IEC62061, ISO13849, SEVESO, VLAREM, PGS29...
ParaCrawl v7.1
Key features in the new release include the recently announced expansion of Emerson’s innovative electronic marshalling, combining the proven performance and reliability of the DeltaV Safety Instrumented System (SIS) with the installation flexibility and space savings of itsElectronic Marshallingtechnology.
Zentrale Funktion der neuen Revision ist die kürzlich angekündigte Erweiterung von Emersons innovativer elektronischer Rangierung, welche die felderprobte Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit des DeltaV Sicherheitssystems (Sayfety Instrumented System – SIS) mit der Installationsflexibilität und der Platzeinsparung der elektronischen Rangierung vereint.
ParaCrawl v7.1
This malware, which we call TRITON, is an attack framework built to interact with Triconex Safety Instrumented System (SIS) controllers.
Diese Malware nennen wir TRITON. Sie ist ein Angriffsframework, das für die Interaktion mit Triconex Safety Instrumented System (SIS) Controllern entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
The measuring instruments and systems shall comply with the linearity requirements given in table 7.
Die Messinstrumente und -systeme müssen die in Tabelle 7 wiedergegebenen Linearitätsanforderungen erfüllen.
DGT v2019
The measuring instruments and systems shall comply with the linearity requirements given in Table 7.
Die Messinstrumente und -systeme müssen die in Tabelle 7 wiedergegebenen Linearitätsanforderungen erfüllen.
DGT v2019
The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined .
Der Umfang der erfassten Instrumente und Systeme sollte klar definiert sein .
ECB v1
With the invention a modular instrument system for knee joint prostheses is shown.
Mit der Erfindung ist ein Instrumentenbaukasten für Kniegelenkprothesen gezeigt.
EuroPat v2
A modular instrument system for knee joint prostheses is shown in the figures.
In den Figuren ist ein Instrumentenbaukasten für Kniegelenkprothesen gezeigt.
EuroPat v2
During recent years, Instrument Systems has posted exceptional growth.
Instrument Systems hat in den letzten Jahren ein außergewöhnliches Wachstum verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Nice, but not that spectacular as the piano instrumental on System Disease.
Nett, aber das Instrumental auf System Disease war da wesentlich innovativer.
ParaCrawl v7.1
The density sensors are flexible OEM modules which are integrated into instruments and systems.
Die Dichtesensoren sind flexible OEM-Module und werden in Geräte und Systeme integriert.
ParaCrawl v7.1
We offer high quality instruments and systems for the semiconductor and MEMS industries .
Wir bieten qualitativ hochwertige Instrumente und Systeme für die Halbleiter- und MEMS Industrie.
ParaCrawl v7.1
Their bodies are instruments that create systems and rules, and then destroy them.
Ihre Körper sind Instrumente, die Systeme und Regeln erschaffen und wieder zerstören.
ParaCrawl v7.1
The weighing instrument system supports 13 languages.
Das System der Waage unterstützt 13 Nationalsprachen.
ParaCrawl v7.1
The instrument system is also suited to a robot-controlled operation.
Das erfindungsgemäße Instrumentensystem eignet sich auch für eine robotergesteuerte Operation.
EuroPat v2
In this regard, the instrument system is consistent with the prior art.
Insoweit entspricht das Instrumentensystem dem Stand der Technik.
EuroPat v2
The invention also relates to an endoscopic instrument system.
Die Erfindung betrifft auch ein endoskopisches Instrumentensystem.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

instrumentally in our system System Instrument
system of systems instrumentation and control system safety instrumented system instrumented system
instrumentation system instrument landing system