Übersetzung für "Instruction code" in Deutsch

Knowing the instruction on a code unblocking, everything can be made independently.
Die Instruktion nach rasblokirowke die Coda wissend, kann man allen selbständig machen.
ParaCrawl v7.1
First, in general, the instruction code of the various operations to be performed is loaded into the applicable circuit components.
Zunächst wird im allgemeinen der Befehlscode der einzelnen durchzuführenden Operationen in die jeweiligen Schaltungskomponenten geladen.
EuroPat v2
In the VM world, this is designated a "DIAGNOSE code", because it uses an instruction code used normally only by hardware maintenance software and thus undefined.
In diesem Betriebssystem wird diese Funktion „DIAGNOSE code“ genannt, weil sie auf Befehle zurückgreift, die normalerweise nur von Hardware-Wartungssoftware benutzt werden.
WikiMatrix v1
The function of this system will be described by way of a simple micro instruction, by means of which two operands contained in registers R1, R2 are added in an arithmetic unit, and the result written back into the storage position of the second operand (instruction code ADD R1, R2).
Die Funktionsweise dieses Systems wird am Beispiel einer einfachen (Mikro-) Instruktion erläutert, mit der zwei in Registern R1, R2 enthaltene Operanden in einem Rechenwerk addiert werden und das Ergebnis in den Speicherplatz des zweiten Operanden zurückgeschrieben wird (Instruktionscode ADD R1, R2).
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a method of reducing spurious signals caused by the power consumption of processors, particularly digital signal processors, which power consumption is dependent on the instruction code being executed.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung von Störsignalen, die durch die vom ausgeführten Befehlscode abhängige Stromaufnahme von Prozessoren, insbesondere digitalen Signalprozessoren verursacht werden, die sich zyklisch wiederholende, durch Unterbrechungssignale ausgelöste Programmroutinen durchführen, die während ihrer Ablaufzeit zu einer ersten mittleren Stromaufnahme führen, wobei die Ablaufzeit der Programmroutinen kleiner ist als die Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Unterbrechungssignalen.
EuroPat v2
In this case, the decoding constitutes writing the instruction code in a bitwise fashion into the control register, and the reaction to the instruction consists in the subscriber setting its operational state automatically in accordance with the contents of the control register.
Die Decodierung besteht in diesem Fall im bitweisen Schreiben des Befehlscodes in das Steuerregister, und die Reaktion auf den Befehl besteht darin, daß der Teilnehmer seinen Betriebszustand automatisch gemäß dem Inhalt des Steuerregisters einstellt.
EuroPat v2
The operation to be executed by the ALU and derived from the instruction code in the decoder 40 is selected via the lead 46 .
Über die Leitung 46 wird die Operation ausgewählt, die die ALU ausführen soll und die im Decoder 40 aus dem Befehlscode abgeleitet wird.
EuroPat v2
The value or values, specified by the instruction code, from the status registers 34 are now transmitted by the interface circuit 30 via the transmit buffer 33, the CRC switching mechanism 35, the transmit circuit 36 and the optical fiber 29 to the receive circuit 21, the CRC switching mechanism 25 and into the receive buffer 22 of the interface circuit 20.
Der oder die durch den Befehlscode spezifizierten Werte aus den Statusregistern 34 werden nun durch die Schnittstellenschaltung 30 über den Sendepuffer 33, das CRC-Schaltwerk 35, die Sendeschaltung 36 und den Lichtleiter 29 an die Empfangsschaltung 21, das CRC-Schaltwerk 25 und in den Empfangspuffer 22 der Schnittstellenschaltung 20 übertragen.
EuroPat v2
It is in this case furthermore advantageous for the service provider to initiate the input request through the use of a specific instruction, for example by selecting an instruction code or by clicking on a graphics element with which an input form (standard from, display mask) is associated.
Es ist dabei weiters günstig, wenn der Dienstanbieter die Eingabeaufforderung durch einen spezifischen Befehl auslöst, z.B. durch Auswählen eines Anweisungscodes oder durch Anklikken eines graphischen Elementes, dem ein Eingabeformular zugeordnet ist.
EuroPat v2
In this case, it is furthermore advantageous if the user initiates the input request through the use of a specific instruction, for example by selecting an instruction code or by clicking on a graphics element with which an input form is associated.
Es ist in diesem Falle weiters günstig, wenn der Anwender die Eingabeaufforderung durch einen spezifischen Befehl auslöst, z.B. durch Auswählen eines Anweisungscodes oder durch Anklikken eines graphischen Elementes, dem ein Eingabeformular zugeordnet ist.
EuroPat v2
Many further previous applications use, for example, an illegal instruction code so that a hardware routine is triggered, by means of which the central program part is eventually reached.
Viele weitere bisherige Anwendungen verwenden beispielsweise einen ungültigen Befehlscode, sodaß eine Hardware-Routine ausgelöst wird, durch welche der zentrale Programmteil schließlich erreicht wird.
EuroPat v2
A method utilizing a predetermined set of instructions in a wait routine reduces spurious signals caused by the power consumption of processors, particularly digital signal processors, which is dependent on the instruction code being executed. These spurious signals occur, for example, in processors performing cyclically recurring program routines which are initiated by interrupts where, during the run time of the routines, a first mean power consumption results, and where the run time of the program routines is shorter than the time between two successive interrupts.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung von Störsignalen, die durch die vom ausgeführten Befehlscode abhängige Stromaufnahme von Prozessoren, insbesondere digitalen Signalprozessoren verursacht werden, die sich zyklisch wiederholende durch Unterbrechungssignale ausgelöste Programmroutinen durchführen, die während ihrer Ablaufzeit zu einer ersten mittleren Stromaufnahme führen, wobei die Ablaufzeit der Programmroutinen kleiner ist als die Zeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Unterbrechungssignalen.
EuroPat v2
By means of the static instruction flow indicator IFI and of the instruction flow indicator generated by means of the dynamic analysis tool DAT the coverage with respect to the instruction code, the branches and the instruction paths can be determined.
Mit Hilfe des statischen Instruktionsflußindikators IFI und des mit Hilfe des dynamischen Analysewerkzeugs DAT erzeug­ten Instruktionsflußindikators ist es möglich die Abdeckung hinsichtlich des Instruktionscode, der Verzweigungen und der Instruktionspfade zu bestimmen.
EuroPat v2
The runtime group module no longer contains any program code instructions for invoking the generated copy routine and the runtime group module now includes only a program code instruction for invoking the new software module, and moreover under the reference under which the old software module was previously invoked at the same point.
Der Ablaufgruppenbaustein enthält keine Programmcodeanweisungen zum Aufruf der generierten Kopierroutine mehr und der Ablaufgruppenbaustein enthält für den neuen Softwarebaustein nur noch eine Programmcodeanweisung für dessen Aufruf, und zwar unter der Referenz, unter der an gleicher Stelle bisher der alte Softwarebaustein aufgerufen wurde.
EuroPat v2
As soon as the copy routine 46 is available, a program code instruction for invoking the old software module 38 together with the associated instance (DB), the old data area 40, is replaced in the runtime group module 34 with a program code instruction for invoking the generated program code instructions for data conversion, i.e., the copy routine 46, and for invoking the new software module 42 with its instance (DB), the new data area 44 .
Sobald die Kopierroutine 46 zur Verfügung steht, wird im Ablaufgruppenbaustein 34 eine Programmcodeanweisung zum Aufruf des alten Softwarebausteins 38 mit dem zugehörigen Instanz-DB, dem alten Datenbereich 40, gegen eine Programmcodeanweisung zum Aufruf der generierten Programmcodeanweisungen zur Datenumsetzung, also der Kopierroutine 46, und zum Aufruf des neuen Softwarebausteins 42 mit dessen Instanz-DB, dem neuen Datenbereich 44, ausgetauscht.
EuroPat v2
The change in the runtime group module 34, or a corresponding change in a new runtime group module 34 which replaces the first runtime group module 34, relates at least to a modification of that program code instruction (not shown) which encodes the call for invocation of the software module 32 that is to be replaced in the runtime group module 34 .
Die Änderung in dem Ablaufgruppenbaustein 34 - oder eine entsprechende Änderung in einem neuen Ablaufgruppenbaustein 34, der den ersten Ablaufgruppenbaustein 34 ersetzt - bezieht sich zumindest auf eine Änderung derjenigen Programmcodeanweisung (nicht dargestellt), die im Ablaufgruppenbaustein 34 den Aufruf des zu ersetzenden Softwarebausteins 32 kodiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

instruct instruction code instructions on how to instructed about
up to code instruct for with instructions are instructed
we have instructed code