Übersetzung für "Instead of doing" in Deutsch
Now,
if
instead
of
doing
all
that
singing
they'd
have
hired
a
good
detective....
Statt
all
dem
Gesang
hätten
die
einen
Detektiv
anheuern
sollen...
OpenSubtitles v2018
And,
as
a
result,
you
fight
me
instead
of
doing
my
bidding.
Darum
bekämpfst
du
mich,
anstatt
mir
zu
gehorchen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
by
kidnapping
me
instead
of
doing
the
spell.
Ja,
indem
du
mich
entführst,
anstatt
den
Zauber
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
you
help
me,
instead
of
just
doing
nothing?
Du
könntest
mir
helfen,
anstatt
so
untätig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
you
memorized
that
instead
of
doing
what?
Und
das
lernen
Sie
auswendig
statt
was
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Instead
of
doing
that,
he
has
led
the
retreat.
Anstatt
in
dieser
Weise
aufzutreten,
hat
er
den
Rückzug
angeführt.
EUbookshop v2
Instead
of
doing
any
of
that,
I'm
having
the
worst
birthday.
Anstatt
so
etwas
zu
machen
habe
ich
den
allerschlimmsten
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
But
instead
of
doing
claps,
I
like
to
do
a
peck.
Doch
anstatt
zu
klatschen,
deute
ich
lieber
ein
Picken
an.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
doing
her
work,
Veronica
is
downstairs
boom-booming
my
dad!
Anstatt
ihren
Job
zu
machen,
ist
Veronica
unten
und
bumm-bummt
meinen
Dad!
OpenSubtitles v2018
I
could
be
spending
that
time
with
my
family
instead
of
doing
your
books.
Ich
könnte
die
Zeit
mit
der
Familie
verbringen,
statt
mit
Büchern.
OpenSubtitles v2018
They
spend
more
at
the
customer
instead
of
doing
route-planning
manually.
Sie
verbringen
mehr
beim
Kunden
anstatt
mit
Tourenplanung.
ParaCrawl v7.1
So
instead
of
doing
this,
you
want
to
do
this.
Anstatt
dies
zu
tun,
möchten
Sie
dies
tun.
CCAligned v1
Why
did
you
decide
to
study
design
instead
of
doing
art
right
away?
Warum
hast
du
damals
entschieden,
erst
Design
statt
Kunst
zu
studieren?
CCAligned v1
Instead
of
doing
something
good,
the
CCP
always
carried
out
evil
things.
Anstatt
etwas
Gutes
zu
tun,
führt
die
KPC
immer
Übeltaten
durch.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
doing
battle
and
slaying
it,
he
faints.
Anstatt
das
Untier
zu
bekämpfen,
fällt
der
Prinz
in
Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
They
obtained
a
licence
instead
of
doing
the
development
themselves.
Man
hat
Lizenz
genommen,
statt
selbst
neu
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Try
to
learn
forex
trading
instead
of
doing
it
through
your
trader.
Versuchen
Sie
Forex
Trading
zu
lernen,
anstatt
sie
durch
Ihren
Händler
tun.
ParaCrawl v7.1