Übersetzung für "Inside work" in Deutsch

So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.
Deshalb arbeiten sie am kältesten Ort der Erde in einer Tiefkühltruhe.
TED2013 v1.1

Workers may also be seen at work inside buildings.
Dadurch können beispielsweise mehr Arbeiter in einem Gebäude arbeiten.
Wikipedia v1.0

You know they still work inside you, Barry.
Du weist, dass sie immer noch funktionieren, in dir, Barry.
OpenSubtitles v2018

I have reason to believe a saboteur may be at work inside NASA.
Ich nehme an, dass es innerhalb der NASA einen Saboteur gibt.
OpenSubtitles v2018

The remodeling work inside the stall is thereby limited to a relatively small amount.
Die Umbauarbeiten innerhalb des Stalls sind dadurch auf ein relativ geringes Maß beschränkt.
EuroPat v2

Plepler, the head trauma man, he did the inside work.
Plepler, der Obertraumaspezi, war für innen zuständig.
OpenSubtitles v2018

Inside the craftsmen work intensely (here it's just lunch break).
Innen wird mit Volldampf gearbeitet (hier ist gerade Mittagspause).
ParaCrawl v7.1

A coating that would work inside a live volcano...
Eine Beschichtung, die in einem aktiven Vulkan funktionieren würde...
ParaCrawl v7.1

I don’t like to work inside the greenhouse too much.
Ich arbeite nicht gerne zu viel im Treibhaus.
ParaCrawl v7.1

Does the WiFi work inside the buildings?
Funktioniert das WLAN in den Unterkünften?
ParaCrawl v7.1

It is also used by small fishing boats which work inside the estuary.
Er wird auch von kleinen Fischkuttern benutzt, die im Meeresarm fischen.
ParaCrawl v7.1

Positioned inside a work chamber 101 are two manipulators 102, 103 located opposite each other.
Innerhalb einer Arbeitskammer 101 sind zwei sich gegenüberstehende Manipulatoren 102, 103 positioniert.
EuroPat v2