Übersetzung für "Initial insights" in Deutsch

A video with initial insights as well as further information can be found here:
Ein Video mit ersten Einblicken sowie weitere Informationen finden Sie hier:
CCAligned v1

After a presentation and some initial insights into the company, several machines were demonstrated.
Nach einer Präsentation und ersten Einblicken in das Unternehmen folgten mehrere Maschinendemonstrationen.
ParaCrawl v7.1

The orientation semester provides initial insights into the STEM subjects.
Dann bietet das Orientierungssemester erste Einblicke in die MINT-Fächer.
ParaCrawl v7.1

In addition, they receive initial technical insights, which make their start at the University easier.
Ausserdem geben wir ihnen erste technische Einblicke, was Ihnen den Start in die Hochschule erleichtert.
ParaCrawl v7.1

A practicum with DACHSER provides initial and exciting insights into the multi-faceted world of logistics.
Ein Praktikum bei DACHSER gibt erste, spannende Einblicke in die facettenreiche Welt der Logistik.
CCAligned v1

As a result, the participants gain initial insights into the day-to-day work and external working conditions of their program partners.
So bekommen die Teilnehmer einen ersten Einblick in den Arbeitsalltag und die äußeren Arbeitsbedingungen der Kooperationspartner.
ParaCrawl v7.1

As a starting point, the research provides some helpful initial insights into many of the technical and human considerations that must be taken into account.
Die Forschung ist als Ausgangspunkt insofern hilfreich, als sie einen ersten Einblick in eine Reihe von technischen und menschlichen Betrachtungen liefert, die berücksichtigt werden müssen.
EUbookshop v2

Yesterday, September 4, the designers gave initial insights into the future style worlds together with the Heimtextil management team.
Am gestrigen 4. September gaben die Designerinnen gemeinsam mit der Leitung der Heimtextil erste Einblicke in die künftigen Stilwelten.
ParaCrawl v7.1

A number of the video-supported tutorials in German and English are based on the current Version 2.7, however initial insights into the coming Version 2.8 are also available.
Einige der videogestützten Tutorials in Deutsch und Englisch basieren auf der aktuellen Version 2.7, aber bereits jetzt sind erste Ausblicke auf die kommende Version 2.8 möglich.
ParaCrawl v7.1

The "Humboldt-Box" and the exhibition Humboldt Forum Highlights provide initial insights with objects from the collections on the Museum Island, where the Angolan experts were introduced to the project.
Erste Einblicke gibt die "Humboldt-Box" und die Ausstellung "Humboldt Forum Highlights" mit Vorboten aus den Sammlungen auf der Museumsinsel, in der die angolanischen Expertinnen und Experten das Projekt kennenlernten.
ParaCrawl v7.1

Dr. Stephan Petersen has been invited to give a short talk on intercultural communication, providing participants with initial insights into the risks and potentials when communicating with Chinese partners.
Dr. Stephan Petersen ist eingeladen worden, einen Vortrag über interkulturelle Kommunikation zu geben, der den Teilnehmern einen ersten Einblick vermitteln soll, wo die Risiken und Chancen in der Kommunikation mit chinesischen Geschäftspartnern liegen.
ParaCrawl v7.1

Dr. Karsten Neuhoff, Head of climate protection at the German Institute for Economic Research (DIW), presented initial insights from a research project (undertaken by the Climate Strategies Academic Network) that is looking specifically at greenhouse gas reductions in the cement industry.
Dr. Karsten Neuhoff, Leiter der Abteilung Klimaschutz im Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW), präsentierte erste Einblicke aus einem Forschungsprojekt (durchgeführt von Climate Strategies academic network), das sich gezielt mit der Reduzierung von Treibhausgasemissionen im Betonsektor beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

You can find out what it's like to work for an international company, gain initial insights into the fashion and lifestyle industry, and when graduation time comes around, maybe even write your thesis at HUGO BOSS.
So lernen Sie die Arbeit in einem internationalen Konzern kennen, erhalten erste Einblicke in die Fashion- und Lifestyle-Branche und schreiben am Ende Ihres Studiums vielleicht sogar Ihre Abschlussarbeit bei HUGO BOSS.
ParaCrawl v7.1

Schmidt: While studying, I did an internship that gave me initial insights about technical issues and I found it fascinating.
Schmidt: Ich habe nach meinem Studium ein Praktikum gemacht, bei dem ich erste Einblicke in technische Themen erhalten habe, und fand es ganz spannend.
ParaCrawl v7.1

Here where work on the new permanent exhibition will continue until the end of next year, the curators will allow initial insights into the new exhibition.
Hier, wo noch bis Ende nächsten Jahres an der neuen Dauerausstellung gearbeitet wird, geben Ihnen die Kurator*innen erste Einblicke in die neue Ausstellung.
ParaCrawl v7.1

Follmann provides initial insights into the 2016 wallpaper calendar which will be officially unveiled in January at Heimtextil in Frankfurt.
Follmann gibt erste Einblicke in den Tapetenkalender 2016, der offiziell im Januar auf der Heimtextil in Frankfurt vorgestellt wird.
ParaCrawl v7.1

It also provides initial insights into the quantitative weight of the phenomenon of work being distributed through online platforms.
Die Studie vermittelt ferner erste Einsichten in das quantitative Gewicht des Phänomens von Arbeiten, die über Online-Plattformen vermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

On Tuesday, February 6, 2018, starting at 6 pm, Lena Henke will open her studio, give a talk, and provide initial insights into her work for the Kunsthalle Zürich.
Am Dienstag, 6. Februar 2018, ab 18.00 Uhr, öffnet Lena Henke ihr Atelier, hält einen Vortrag und gibt erste Einblicke in ihre Arbeit für die Kunsthalle Zürich.
ParaCrawl v7.1

This paper contains some initial insights from a long-term study of German post-war press coverage about France and the French from 1946 until 1970. The method chosen was quantitative content analysis.
Der vorliegende Beitrag beinhaltet die ersten Ergebnisse einer Langzeitstudie, bei der flächendeckend die deutsche Nachkriegsberichterstattung über Frankreich von 1946 bis 1970 inhaltsanalytisch ausgewertet wurde.
ParaCrawl v7.1