Übersetzung für "Individual requirements" in Deutsch

This approach allows sufficient room to manoeuvre to set individual requirements.
Dieser Ansatz lässt genügend Spielraum, um auf individuelle Anforderungen einzugehen.
Europarl v8
Closer account should be taken of individual requirements and the expectations of the different target groups;
Dabei müssen individuelle Bedürfnisse und insbesondere die Erwartungen der verschiedenen Zielgruppen einbezogen werden.
TildeMODEL v2018
The enforcement of individual requirements under Community legislation is the responsibility of the Member States.
Für die Durchsetzung einzelner Anforderungen des Gemeinschaftsrechts sind die Mitgliedstaaten verantwortlich.
TildeMODEL v2018
As stated above, the dosage can be adjusted to individual requirements.
Wie bereits oben erwähnt, können die Dosierungen den individuellen Bedürfnissen angepasst werden.
EuroPat v2
The limit values can be programmed in accord with the individual requirements of every patient.
Die Grenzwerte können den individuel­len Bedürfnissen jedes Patienten entsprechend programmiert werden.
EuroPat v2
Air-conditioning that corresponds to the individual requirements is also in this case not sufficiently possible.
Eine den unterschiedlichen Bedürfnissen entsprechende Klimatisierung ist auch dabei nicht ausreichend möglich.
EuroPat v2
For example, the hearing aid acoustician can add nine more individual settings to these basic settings according to his individual requirements.
Der Hörgeräteakustiker kann diesen Grundeinstellungen beispielsweise sechs weitere nach seinen individuellen Erfordernissen hinzufügen.
EuroPat v2
In this way, the flow improvers can be specifically adapted to individual requirements.
Auf diesem Wege lassen sich die Fließverbesserer gezielt individuellen Anforderungen anpassen.
EuroPat v2
The ground contact surface can thus be adjusted to individual requirements with respect to the walking movement.
Damit läßt sich die Lauffläche individuellen Bedürfnissen hinsichtlich des Bewegungsablaufes anpassen.
EuroPat v2
In this way, the additives can be matched specifically to individual requirements.
Auf diesem Wege lassen sich die Additive gezielt individuellen Anforderungen anpassen.
EuroPat v2
Their configuration may be suitably adapted to meet the individual requirements.
Diese Formgebung kann an die speziellen Erfordernisse angepaßt werden.
EuroPat v2
They are adjusted to the individual requirements of the musical instrument, musician, chair, and the like.
Sie werden den jeweiligen Erfordernissen von Musikinstrument, Spieler, Stuhl usw. angepaßt.
EuroPat v2
In this way, the additives can be adapted specifically to individual requirements.
Auf diesem Wege lassen sich die Additive gezielt individuellen Anforderungen anpassen.
EuroPat v2
Therefore, the stereo basis can be adapted to individual requirements by variation of m.
Durch Veränderung von m kann diese daher individuellen Bedürfnissen angepaßt werden.
EuroPat v2
The arrangement of the mounting plugs may be selected arbitrarily according to the individual requirements.
Die Anordnung der Haltestifte kann beliebig je nach den gestellten Anforderungen gewählt werden.
EuroPat v2
You gain effective work processes that meet your individual requirements!
Wir gewinnen effektive Arbeitsprozesse die unsere individuellen Anforderungen erfüllen!
CCAligned v1
Special lengths, pitches and materials can be manufactured to meet individual customer requirements.
Sonderlängen, Teilungen und Materialien können kundenspezifisch gefertigt werden.
CCAligned v1
Our service to you includes both economical universal products and special solutions for your personal individual requirements.
Wir bieten Ihnen beides, wirtschaftliche Universalprodukte und Speziallösungen für Ihren individuellen Bedarf.
CCAligned v1
We are pleased to offer you customized solutions, precisely attuned to your individual requirements.
Wir bieten Ihnen auf Ihre individuellen Erfordernisse abgestimmte, passgenaue Lösungen.
CCAligned v1
Forgings are made of ordinary steel, alloy steel and special purpose steel according to individual requirements.
Schmiedeteile werden aus Normalstahl, legiertem Stahl und Spezialstahl gemäß individuellen Anforderungen gefertigt.
CCAligned v1
We are happy to support you with any of your individual requirements.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne bei Ihren individuellen Anforderungen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

this requirement individual requirements requirement for as a requirement
requirements about do you require individuality we require you to
requires from i require