Übersetzung für "Individual arrival" in Deutsch
Individual
arrival
to
Cavtat
and
check-in
in
the
first
hotel.
Individuelle
Anreise
nach
Cavtat
und
einchecken
im
ersten
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Within
these
periods,
an
individual
arrival
and
departure
is
also
possible.
Innerhalb
dieser
Zeiträume
ist
auch
eine
individuelle
An-
und
Abreise
möglich.
CCAligned v1
We
have
brought
together
some
beautiful
and
individual
New
Arrival
gifts
for
you.
Wir
haben
für
Sie
schöne
und
individuelle
Willkommensgeschenke
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Individual
arrival
in
Waren,
the
heart
of
the
Lakes
District.
Individuelle
Anreise
nach
Waren,
das
als
Zentrum
der
Seenplatte
gilt.
ParaCrawl v7.1
Post-arrival
individual
consultation
focused
on
three
areas:
Individuelle
Beratung
nach
der
Ankunft,
die
den
Fokus
auf
die
drei
folgenden
Bereiche
setzen:
CCAligned v1
Registration
deadline
is
8
weeks
before
arrival,
individual
arrangements
for
short-term
bookings
are
possible.
Anmeldeschluss
ist
8
Wochen
vor
Anreise,
individuelle
Lösungen
bei
kurzfristigen
Buchungen
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Individual
arrival
to
Matera,
famous
for
its
historic
centre
which
consits
partly
of
cave
habitations.
Individuelle
Anreise
nach
Matera,
bekannt
für
seine
Altstadt,
die
zum
Teil
aus
Höhlensiedlungen
besteht.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
meet
your
individual
arrival
needs,
we
shall
contact
you
a
few
days
before
arrival,
to
discuss
final
details
with
you.
Um
Ihren
individuellen
Anreisewünschen
gerecht
zu
werden,
kontaktieren
wir
Sie
ein
paar
Tage
vor
der
Anreise,
um
mit
Ihnen
die
lupoitaliano.org
letzten
Details
zu
besprechen.
CCAligned v1
Individual
arrival
in
Athen
and
transfer
to
the
harbour
of
Marina
Zeas
which
is
a
part
of
Piräus
and
situated
25
km
from
the
Athens
airport.
Individuelle
Anreise
nach
Athen
und
Transfer
zum
Yachthafen
Marina
Zeas,
der
ein
Teil
von
Piräus
und
ca.
25
km
vom
Flughafen
entfernt
ist.
ParaCrawl v7.1
Individual
arrival
by
car
to
Trogir
or
by
plane
to
Split
Airport,
which
is
approximately
5
km
from
the
Trogir
embarkation
port.
Die
Anreise
erfolgt
individuell
entweder
mit
dem
PKW
nach
Trogir
oder
mit
dem
Flugzeug
zum
Flughafen
Split,
der
rund
5
km
vom
Einschiffungshafen
Trogir
entfernt
liegt.
ParaCrawl v7.1
A
New
Year
trip
to
Portugal:
Combine
the
romantic
rocky
coastline
near
Albufeira
with
cultural
highlights
in
Lisbon
Programme
Day
1:
Individual
arrival
in
Faro.
Silvesterreise
nach
Portugal:
kombinieren
Sie
die
wildromantische
Felsenküste
bei
Albufeira
mit
kulturellen
Highlights
in
Lissabon
Programm
Tag
1:
Individuelle
Anreise
nach
Faro.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
individual
times
of
arrival
of
the
rotor
position
signal
edges
corresponding
to
a
third
of
a
revolution
and
of
two
further
rotor
position
signal
edges
are
stored
and
evaluated.
Insbesondere
werden
die
einzelnen
Zeitpunkte
des
Eintreffens
der
einem
Drittel
einer
Umdrehung
entsprechenden
Rotorpositionssignalflanken
sowie
zweier
weiterer
Rotorpositionssignalflanken
gespeichert
und
ausgewertet.
EuroPat v2
It
is
very
particularly
expedient
if
one
or
more
second
correction
constants
is/are
calculated
from
the
time
differences
corresponding
to
a
complete
revolution,
in
particular
in
this
case
the
individual
times
of
arrival
of
the
rotor
position
signal
edges
corresponding
to
a
revolution
and
of
two
further
rotor
position
signal
edges
are
stored
and
evaluated.
Ganz
besonders
zweckmäßig
ist
es,
wenn
eine
oder
mehrere
zweite
Korrekturkonstanten
aus
den
einer
vollständigen
Umdrehung
entsprechenden
Zeitdifferenzen
berechnet
wird/werden,
insbesondere
werden
dabei
die
einzelnen
Zeitpunkte
des
Eintreffens
der
einer
Umdrehung
entsprechenden
Rotorpositionssignalflanken
sowie
zweier
weiterer
Rotorpositionssignalflanken
gespeichert
und
ausgewertet.
EuroPat v2
Each
of
these
demodulation
pixels
allows
not
only
the
measurement
of
the
background
intensity
but
also
the
individual
arrival
time
of
radio-frequency-modulated
scene
illumination.
Jedes
dieser
Demodulationspixel
ermöglicht
sowohl
die
Messung
der
Hintergrundintensität
als
auch
die
individuelle
Ankunftszeit
einer
hochfrequenzmodulierten
Szenenbeleuchtung.
EuroPat v2
Because
we
value
the
individual
arrival
and
independence
of
your
guests
are
almost
unlimited
parking
available
which
can
be
used
free
of
charge.
Da
wir
die
individuelle
Anreise
und
Unabhängigkeit
Ihrer
Gäste
schätzen
stehen
nahezu
unbegrenzt
Parkplätze
zur
Verfügung,
die
Sie
kostenfrei
nutzen
können.
CCAligned v1
For
registration,
travel
booking
and
also
individual
arrival
and
departure
dates,
please
contact
Annett
Schmidt
(see
below).
Für
die
Anmeldung
und
Reisebuchungs-Service
(auch
bei
individuellen
An-
und
Abreisedaten)
wende
dich
bitte
an
Annett
Schmidt
(siehe
unten)
CCAligned v1
In
the
sequence
illustrated
here,
individual
arrival
times
are
determined
for
the
received
data
packets
of
the
group
of
data
packets
and
time
stamps
and
adapted
time
stamps
are
assigned.
In
dem
hier
dargestellten
Ablauf
werden
für
die
empfangenen
Datenpakete
der
Gruppe
von
Datenpaketen
einzeln
Ankunftszeiten
bestimmt
und
Zeitstempel
sowie
adaptierte
Zeitstempel
zugewiesen.
EuroPat v2
Individual
arrival
at
the
district
capital
Feldbach,
the
city
is
connected
to
the
public
transportation
network
at
may
be
reached
by
train
or
bus.
Individuelle
Anreise
in
die
Bezirkshauptstadt
Feldbach,
das
durch
die
Bahnanbindung
ausgezeichnet
an
das
öffentliche
Verkehrsnetz
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1