Übersetzung für "Has not arrived" in Deutsch
Unfortunately,
Mr
Monti
has
not
yet
arrived.
Leider
ist
Herr
Kommissar
Monti
noch
nicht
eingetroffen.
Europarl v8
Six
months
later,
most
of
the
emergency
relief
that
was
made
available
has
still
not
arrived.
Ein
halbes
Jahr
später
ist
die
bereitgestellte
Soforthilfe
zum
allergrößten
Teil
nicht
angekommen.
Europarl v8
Mr
Paasilinna,
due
to
absolutely
exceptional
circumstances,
Mrs
Banotti
has
unfortunately
not
yet
arrived.
Herr
Paasilinna,
leider
ist
Frau
Banotti
ausnahmsweise
noch
nicht
hier.
Europarl v8
The
Commissioner
for
the
next
debate
has
not
arrived.
Das
Kommissionsmitglied
für
die
nachfolgende
Aussprache
ist
nicht
erschienen.
Europarl v8
For
whatever
reason,
since
...Chih-hao
has
not
arrived
on
time.
Was
auch
immer
der
Grund
sein
mag,
Chih-hao
ist
nicht
rechtzeitig
aufgetaucht.
OpenSubtitles v2018
The
bishop
has
not
as
yet
arrived.
Mein
lieber
Vargas,
der
Bischof
ist
noch
nicht
angekommen.
OpenSubtitles v2018
But
that
has
not
yet
arrived
with
you.
Aber
das
ist
bei
dir
noch
nicht
angekommen.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
ready
to
begin
because
my
client
has
not
arrived!
Wir
sind
nicht
bereit
anzufangen,
weil
meine
Klientin
noch
nicht
hier
ist!
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
the
Commissioner
has
not
yet
arrived,
although
she
is
on
her
way.
Das
Kommissionsmitglied
ist
auf
dem
Weg
hierher,
aber
leider
noch
nicht
eingetroffen.
Europarl v8
The
shuttlecraft
carrying
Captain
Picard
has
not
yet
arrived.
Das
Shuttle
mit
Captain
Picard
ist
noch
nicht
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Although
he
liked
Portugal,
it
has
not
arrived.
Also
wenn
er
nach
Portugal
wollte,
angekommen
ist
er
jedenfalls
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
if
my
order
has
not
arrived
yet?
Was
passiert
im
Fall
wenn
meine
Bestellung
noch
nicht
angekommen
ist?
CCAligned v1
What
happens
if
my
ticket
has
not
arrived?
Was
passiert
wenn
mein
Ticket
nicht
angekommen
ist?
CCAligned v1
My
order
has
not
arrived,
where
is
it?
Meine
Bestellung
ist
nicht
angekommen,
wo
ist
sie?
CCAligned v1
The
ground
has
not
become
wet
yet
–
such
weather
simply
has
not
arrived.
Der
Boden
ist
noch
nicht
nass
–
solches
Wetter
ist
einfach
nicht
angekommen.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
if
my
order
has
not
arrived
on
time?
Was
muss
ich
tun,
wenn
meine
Bestellung
nicht
rechtzeitig
ankommt?
ParaCrawl v7.1
God's
Kingdom
has
not
yet
arrived.
Königreich
des
Gottes
ist
nicht
noch
angekommen.
ParaCrawl v7.1
The
idea
of
the
EU
has
probably
not
yet
arrived.
Da
ist
wohl
der
Gedanke
der
EU
noch
nicht
angekommen.
ParaCrawl v7.1
My
flower
greeting
has
not
arrived
-
what
to
do?
Mein
Blumengruss
ist
nicht
angekommen
-
was
tun?
CCAligned v1
My
package
still
has
not
arrived,
what
can
I
do?
Mein
Paket
ist
immer
noch
nicht
angekommen,
was
kann
ich
machen?
CCAligned v1
My
package
has
not
arrived
in
a
while
now
–
what
do
I
do?
Meine
Bestellung
sollte
schon
seit
Tagen
ankommen
–
was
soll
ich
machen?
CCAligned v1
My
package
has
not
arrived,
what
should
I
do?
Mein
Paket
ist
nicht
angekommen,
was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
My
picture
has
not
yet
arrived
despite
the
end
of
the
delivery
time?
Mein
Bild
ist
noch
nicht
angekommen
trotz
Ende
der
Lieferzeit?
CCAligned v1