Übersetzung für "Increase presence" in Deutsch
So
if
we
can't
increase
Nixon's
presence,
we
can
decrease
Kennedy's.
Also,
wenn
wir
Nixons
Präsenz
erhöhen,
können
wir
Kennedys
reduzieren..
OpenSubtitles v2018
There
is
a
wide
range
of
creative
elements
which
increase
your
presence.
Es
gibt
eine
Reihe
weiterer
kreativer
Elemente,
um
Ihre
Präsenz
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
increase
your
online
presence
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihre
Online-Präsenz
optimieren
können.
CCAligned v1
Nato
on
Wednesday
announced
plans
to
increase
its
military
presence
in
Eastern
Europe.
Die
Nato
hat
am
Mittwoch
angekündigt,
ihre
Truppen
in
Osteuropa
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Nepal
will
increase
its
presence
on
the
Amos-4
Nepal
wird
seine
Präsenz
auf
den
Amos-4
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
increase
your
online
presence?
Möchten
Sie
Ihre
Online-Präsenz
zu
erhöhen?
ParaCrawl v7.1
Through
the
new
sales
cooperation
GOEPEL
electronic
seeks
to
increase
its
presence
in
Eastern
European
region.
Durch
die
neue
Vertriebskooperation
will
GÖPEL
electronic
im
osteuropäischen
Raum
verstärkt
Präsenz
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
presence
of
your
site.
Steigern
Sie
die
Präsenz
Ihres
Studienzentrums.
CCAligned v1
Increase
your
international
presence
with
translation.
Erhöhen
Sie
Ihre
internationale
Reichweite
durch
Übersetzung.
CCAligned v1
Increase
presence
in
other
alternative
media
and
on
Facebook
and
Twitter.
Präsenz
in
anderen
alternativen
Medien
und
in
Facebook
und
Twitter
erhöhen.
CCAligned v1
More
visitors
Increase
the
presence
of
your
website.
Mehr
Besucher
Erhöhen
Sie
die
Präsenz
Ihres
Internetauftritts.
ParaCrawl v7.1
You
can
increase
your
presence
on
site
with
various
advertising
measures.
Durch
verschiedene
Werbemaßnahmen
können
Sie
Ihre
Präsenz
vor
Ort
noch
verstärken.
ParaCrawl v7.1
You
increase
your
local
presence,
bind
existing
customers
and
win
new
ones.
Sie
steigern
Ihre
Stadtpräsenz,
binden
bestehende
und
gewinnen
neue
Kunden
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
main
aim
of
this
is,
of
course,
to
increase
your
online
presence.
Das
Hauptziel
ist
natürlich,
Ihre
Online-Präsenz
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
new
German
government's
desire
to
increase
its
global
presence
should
be
welcomed.
Das
Streben
der
neuen
Bundesregierung
nach
mehr
globaler
Präsenz
ist
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
We
must
improve
and
increase
the
Union’s
presence
at
political
and
institutional
levels.
Wir
müssen
die
Präsenz
der
Union
auf
politischer
und
institutioneller
Ebene
verbessern
und
verstärken.
Europarl v8
We
must
increase
our
active
presence
in
all
geographical
areas
of
the
planet
by
encouraging
other
integration
processes.
Wir
müssen
unsere
aktive
Präsenz
in
allen
geografischen
Gebieten
der
Erde
verstärken
und
andere
Integrationsprozesse
unterstützen.
Europarl v8
Similarly,
Gruner
GmbH
was
founded
in
Vienna
to
increase
its
presence
in
Austria.
Ebenso
wurde
Gruner
GmbH
in
Wien
gegründet,
um
die
Präsenz
in
Österreich
zu
erhöhen.
WikiMatrix v1