Übersetzung für "Increase in sales revenues" in Deutsch

The increase in sales revenues was accompanied by a disproportionately high growth in earnings.

At EUR 107.0 million, almost two thirds of the increase in sales revenues can be attributed to organic growth.

The increase reflected a significant increase in sales revenues generated by subsidiary Aareon.

The increase in sales revenues in the first quarter was demand-based and influenced by significant increases in the costs of raw materials since mid-2010.

The basis for the pleasing profit development was the significant increase in sales revenues (+6.2%) and successful cost management.

The increase reflected a significant increase in sales revenues generated by subsidiary Aareon AG, and by the Bank's Housing Industry division.

FUCHS PETROLUB AG globally operating in the lubricants business achieved a strong increase in sales revenues and profits in the 2006 financial year.

Frima expanded considerably with an increase in sales revenues of 22 percent, thus making a significant contribution to the success.

The business unit GMS registered a slight increase in sales revenues of 3 (currency adjusted: minus 4) percent year on year to 453.5 (previous year: 440.4) million euros.

In the Academics Business Unit, asknet also recorded a strong increase in sales revenues, up to 14 percent from 16.91 million euros to 19.26 million euros.

In the 2011 financial year Atlantic Zeiser reported a 7% increase in sales revenues expressed in euros (a decline of 4% in CHF) compared with the previous year, but this was well below expectations.

Against this background, the company projects a moderate increase in sales revenues and earnings for 2015.

About 60% (or EUR 53.7 million) of the EUR 90 million increase in sales revenues is attributable to acquisitions, while approx.

Against the backdrop of the very successful first quarter, the high market dynamics and the very good own market positioning, Serviceware proceeds for the full fiscal year on the assumption of a dynamic profitable growth with an increase in sales revenues of at least 15 to 30%.

This equates to a 41.5 percent increase in sales revenues over last year (2007: EUR 38.5 million).

Hamburg, November 9, 2017 - KROMI Logistik AG, supplier of integrated tool logistics solutions for manufacturing companies, has posted a year-on-year increase in sales revenues of 12.7 % in the first quarter of the financial year 2017/2018.

For the full year 2019, the Executive Board of asknet AG projects a substantial increase in sales revenues and gross profits and asknet Group will roughly double the size of its business volume.

The Drives product group recorded an increase in sales revenues of 17.7% to CHF 84.4 million in the first half of the year (previous year: CHF 71.7 million).

Despite what is an extremely demanding environment, All for One Midmarket AG still expects – contrary to the downward IT market trend – a modest increase in sales revenues for the year 2009.

Strong growth in the urban sector, customers in the winter tourism sector who are keen to invest, and major projects in material transport resulted in a 10.5% increase in sales revenues over the previous year.

An increase in sales revenues of EUR 96.1 or 16.7% more than compensated for the increased cost of products sold resulting from raw material price hikes.

In the Equipment segment, total Group revenues fell by 5.1 % to EUR 165.0 million, contrasted by an increase in sales revenues of 7.3 % to EUR 107.8 million.